Traduzione del testo della canzone I Don't Feel Anything - Willie Nelson, Waylon Jennings

I Don't Feel Anything (originale)

I don’t feel anything what was I worried for
I don’t feel love or hate or anything that I felt before
Why was I so afraid of seeing you again
Cause it’s the strangest thing I don’t feel anything
How I must have loved you once upon a time
And I can’t seem to feel emotion now of any kind
Why was I so afraid of seeing you again
Cause it’s the strangest thing I don’t feel anything
You look the same as always time’s been good to you
But I must confess that time has done a few things for me too
Why was I so afraid…
But it’s the strangest thing I don’t feel anything

(traduzione)

Non sento nulla di ciò di cui ero preoccupato
Non provo amore o odio o qualsiasi cosa che ho provato prima
Perché avevo così paura di vederti di nuovo
Perché è la cosa più strana che non sento niente
Come devo averti amato una volta
E ora non riesco a provare emozioni di alcun tipo
Perché avevo così paura di vederti di nuovo
Perché è la cosa più strana che non sento niente
Hai lo stesso aspetto di sempre che il tempo è stato bello con te
Ma devo confessare che il tempo ha fatto alcune cose anche per me
Perché avevo così paura...
Ma è la cosa più strana che non provo niente