Traduzione del testo della canzone Like A Box - Willis Earl Beal

Like A Box (originale)

Think not thoughts that get caught in a web
In luck, love lost like a (?) the air
Don’t wait, fly straight, please swear it’s a dare
Transport through a tube to a cube it’s a box
Like a box so clean and minimalistic
On a flat surface that is so realistic
Like a box so clean and minimalistic
On a flat surface that is so realistic
Don’t squint, don’t frown, don’t laugh, don’t cry
It hints from sound, don’t ask me why
Say yes don’t know, stop stop and don’t go
No please, no thanks, one level, one rang
Like a box so clean and minimalistic
On a flat surface that is so realistic
Like a box so clean and minimalistic
On a flat surface that is so realistic
That is so realistic
That is so realistic
(?) tube there is nothing to do
Skyscrape in a crate, don’t bend don’t break
In the sky, in a (?)
No love, no hate
Proposition won’t shake
All spoon, no rice
That’s some bad advice
All spoon, no rice
That’s another vice (?)
Like a box so clean and minimalistic
On a flat surface that is so realistic
Like a box so clean and minimalistic
On a flat surface that is so realistic
Oooh (Like a box so clean and minimalistic)
Oooh (On a flat surface that is so realistic)
Oooh (Like a box so clean and minimalistic)
Oooh (On a flat surface that is so realistic)
(That is so realistic)
(That is so realistic)

(traduzione)

Non pensare ai pensieri che rimangono intrappolati in una rete
Per fortuna, l'amore perso come un (?) aria
Non aspettare, vola dritto, per favore giura che è una sfida
Trasporto attraverso un tubo a un cubo è una scatola
Come una scatola così pulita e minimalista
Su una superficie piana che è così realistica
Come una scatola così pulita e minimalista
Su una superficie piana che è così realistica
Non strizzare gli occhi, non aggrottare le sopracciglia, non ridere, non piangere
Segna dal suono, non chiedermi perché
Dì di sì non lo so, fermati, fermati e non andare
No per favore, no grazie, un livello, uno squillato
Come una scatola così pulita e minimalista
Su una superficie piana che è così realistica
Come una scatola così pulita e minimalista
Su una superficie piana che è così realistica
È così realistico
È così realistico
(?) tubo non c'è niente da fare
Grattacielo in una cassa, non piegarti, non romperti
Nel cielo, in un (?)
Niente amore, niente odio
La proposta non tremerà
Tutto cucchiaio, niente riso
Questo è un pessimo consiglio
Tutto cucchiaio, niente riso
Questo è un altro vizio (?)
Come una scatola così pulita e minimalista
Su una superficie piana che è così realistica
Come una scatola così pulita e minimalista
Su una superficie piana che è così realistica
Oooh (come una scatola così pulita e minimalista)
Oooh (su una superficie piana che è così realistica)
Oooh (come una scatola così pulita e minimalista)
Oooh (su una superficie piana che è così realistica)
(È così realistico)
(È così realistico)