Traduzione del testo della canzone Lust - Willis Earl Beal

Lust (originale)

I am sitting here on this stool
Talkin' right to you
Whoever that is
I am sitting here and have been since
3:11 this morning
Yes, I have
I had to make myself some tea
'Cause I just could not sleep
Starin' at the cat
You know my soul, He did keep
Lust, it got me again
Lust, it got me again
Oh, it did, yes, it did
Those girls on those movie screens
I imagine how they laugh
Smilin' at me
It’s written all over their faces
Tryin' to make me feel
Just like I was a disgrace
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Leave me alone
Keep me awake at night
Don’t pull me back to sleep
Make me feel like I’m alright
Make me feel like a
It’s been a long, long while
It’s been a very long time, oh, oh
Ever since I was a kid
I could not keep my eyes awake from the boredom
I told myself I was alright
I told myself I was normal inside
Yes, I did
But everything I saw let me know
That I was screwed up and mixed up and confused
I began to feel so violent
And, lurking real strong but silent
I felt just like a fool
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Let me go to sleep
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Let me go to sleep

(traduzione)

Sono seduto qui su questo sgabello
Parlando direttamente con te
Chiunque sia
Sono seduto qui e da allora ci sono stato
3:11 questa mattina
Sì
Ho dovuto prepararmi del tè
Perché non riuscivo a dormire
Fissando il gatto
Tu conosci la mia anima, Lui l'ha mantenuta
La lussuria, mi ha preso di nuovo
La lussuria, mi ha preso di nuovo
Oh, sì, sì, sì
Quelle ragazze su quegli schermi cinematografici
Immagino come ridono
Sorridendomi
È scritto su tutte le loro facce
Sto cercando di farmi sentire
Proprio come se fossi una disgrazia
Oh, lussuria, perché non mi lasci solo?
Perché non mi lasci solo?
Lasciami in pace
Tienimi sveglio la notte
Non riportarmi a dormire
Fammi sentire come se stessi bene
Fammi sentire come un
È passato molto, molto tempo
È passato molto tempo, oh, oh
Fin da quando ero un bambino
Non riuscivo a tenere gli occhi svegli dalla noia
Mi sono detto che stavo bene
Mi sono detto che ero normale dentro
Si l'ho fatto
Ma tutto ciò che ho visto mi ha fatto sapere
Che ero incasinato, confuso e confuso
Ho iniziato a sentirmi così violento
E, in agguato, forte ma silenzioso
Mi sentivo proprio come un pazzo
Oh, lussuria, perché non mi lasci solo?
Oh, lussuria, perché non mi lasci solo?
Oh, lussuria, perché non mi lasci solo?
Fammi andare a dormire
Oh, lussuria, perché non mi lasci solo?
Fammi andare a dormire