Traduzione del testo della canzone Como Sera? - Willy Chirino

Como Sera? (originale)

Cuando será?
Donde será?
Como será sentir tu aliento, como será tocar tu piel, y cuando tengas algún
sueño como será saber de el
Como será el amor contigo, como será el amor en ti y en el momento mas divino
como será
Como será, como dibujaras tus besos sobre mi…
A cada paso que tu das te voy siguiendo, voy repitiendo mi papel,
estar contigo aunque sea solo en un sueño, aunque parezca estupidez,
pues necesito pretender cuando será
Dime como será, dímelo ya, como será el amor contigo, te lo pregunto y te lo
digo que tengo ganas de besarte esa boquita de miel, quiero saber que se siente
acariciando tu piel, dímelo
Dime como será, dímelo ya, que yo no se, como será el amor contigo yo te
pregunto y te digo
Esta obsesión que me domina no termina nunca, como un castigo sueño contigo
cada noche
Quiero que tú me digas, por favor dímelo ya, como será el amor contigo.
Yo te pregunto y te digo nadie te quiere como yo, como será el amor contigo
Y yo lo se que tu eres diferente a las demás que ya no aguanto ni un minuto mas,
como será el amor contigo

Como Sera? (traduzione)

Quando sarà?
Dove sarà?
Come sarà sentire il tuo respiro, come sarà toccarti la pelle e quando ne avrai
Sogno come sarà sapere di lui
Come sarà l'amore con te, come sarà l'amore in te e nel momento più divino
come sarà
Come sarà, come attirerai i tuoi baci su di me...
Ad ogni passo che fai ti seguo, ripeto il mio ruolo,
essere con te anche se è solo in un sogno, anche se sembra stupido,
Beh, ho bisogno di fingere quando sarà
Dimmi come sarà, dimmi ora, come sarà l'amore con te, te lo chiedo e lo farò
Dico che voglio baciare quella piccola bocca di miele, voglio sapere come ci si sente
accarezzandoti la pelle, dimmi
Dimmi come sarà, dimmelo ora, non so, come sarà l'amore con te, lo farò
Chiedo e te lo dico
Questa ossessione che mi domina non finisce mai, come una punizione ti sogno
ogni notte
Voglio che tu me lo dica, per favore dimmi ora, come sarà l'amore con te.
Te lo chiedo e ti dico che nessuno ti ama come me, come sarà l'amore con te
E so che sei diverso dagli altri che non lo sopporto un minuto di più,
come sarà l'amore con te