Traduzione del testo della canzone My Life, My Grave - Wilson

My Life, My Grave (originale)

My life!
My fucking grave!
If I gave up now and I had never let you down
When I where that crown, my brow hangs heavy on a crowd.
There’s no giving up!
I’m not letting them win.
In every year there’s «one day»
When so many have passed I feel that there is no way around this… I'm getting a
round.
Too many years clenched in these fists.
Brow heavy, face pissed.
Courage!
Courage!
Ya can’t keep my hands away from this!
It is urgent!
I’m letting everyone know it.
I’m getting a round.
I’m getting a round
I’m getting a round.
In every year there’s «one day»
When so many have passed I feel there’s no way around this… I'm getting a round.
And when my father said, «Kid you’re getting it now.»
Well, I am my fathers son (Hey! Hey!) and I’m getting a round.
Come lift this weight up off of me.
Brow heavy face pissed.
Come lift this weight up off of me.
Brow heavy, face pissed.
Come lift this weight up off of me.
Brow heavy, face pissed.
Come lift this.
Come lift this… yea
I’m letting everyone know it.
I’m getting a round.
I’m getting a round.
In every year there’s «one day»
When so many have passed I feel there’s no way around this… I'm getting a round.
And when my father said, «Kid you’re getting it now.»
Well, I am my fathers son (Hey! Hey!) and I’m getting a round.

My Life, My Grave (traduzione)

La mia vita!
La mia fottuta tomba!
Se avessi rinunciato adesso e non ti avessi mai deluso
Quando ho dove quella corona, la mia sopracciglia pende pesantemente su una folla.
Non ci si arrende!
Non li lascio vincere.
In ogni anno c'è «un giorno»
Quando ne sono passati così tanti, sento che non c'è modo di aggirare questo... sto ricevendo un
il giro.
Troppi anni chiusi in questi pugni.
Sopracciglia pesanti, faccia incazzata.
Coraggio!
Coraggio!
Non puoi tenere le mie mani lontane da questo!
È urgente!
Lo sto facendo sapere a tutti.
Sto facendo un giro.
Sto facendo un giro
Sto facendo un giro.
In ogni anno c'è «un giorno»
Quando ne sono passati così tanti, sento che non c'è modo di aggirare questo... sto facendo un giro.
E quando mio padre ha detto: "Ragazzo, lo stai ricevendo ora".
Bene, io sono il figlio di mio padre (Hey! Hey!) e sto facendo un giro.
Vieni a sollevare questo peso da me.
Fronte pesante incazzato.
Vieni a sollevare questo peso da me.
Sopracciglia pesanti, faccia incazzata.
Vieni a sollevare questo peso da me.
Sopracciglia pesanti, faccia incazzata.
Vieni a sollevare questo.
Vieni a sollevare questo... sì
Lo sto facendo sapere a tutti.
Sto facendo un giro.
Sto facendo un giro.
In ogni anno c'è «un giorno»
Quando ne sono passati così tanti, sento che non c'è modo di aggirare questo... sto facendo un giro.
E quando mio padre ha detto: "Ragazzo, lo stai ricevendo ora".
Bene, io sono il figlio di mio padre (Hey! Hey!) e sto facendo un giro.