Traduzione del testo della canzone Waiting For the World to Cave In - Wilson

Waiting For the World to Cave In (originale)

Nobody knows just how I’m feeling
Except for the bones under my skin
When all that I’ve done it pulls me under
Wake of my past it moves again
Rolling me in this nightmare that’s never over
Now I’m waiting for the world to cave in
Now I’m waiting for the world
I cannot get out
Waves of the sea rush over our bodies
While the sky in the night it holds our weight
My eyes roll back and they start to wander
I Can’t Look at this mess that I’ve made
Hang me from the noose there’s no escape
It’s always got me
Holding to you like the night holds the moon
The way that you move is the hell that owns me
The nails in my tomb, like the knives in my wounds
Tonight, she holds me under the noose
She’s got me
Yea!
I cannot get out

Waiting For the World to Cave In (traduzione)

Nessuno sa come mi sento
Fatta eccezione per le ossa sotto la mia pelle
Quando tutto quello che ho fatto, mi trascina sotto
Sveglia del mio passato si sposta di nuovo
Avvolgendomi in questo incubo che non è mai finito
Ora sto aspettando che il mondo ceda
Ora sto aspettando il mondo
Non posso uscire
Le onde del mare si precipitano sui nostri corpi
Mentre il cielo nella notte regge il nostro peso
I miei occhi rotolano indietro e iniziano a vagare
Non riesco a guardare questo pasticcio che ho combinato
Impiccami dal cappio, non c'è scampo
Mi ha sempre preso
Stringendosi a te come la notte tiene la luna
Il modo in cui ti muovi è l'inferno che mi possiede
I chiodi nella mia tomba, come i coltelli nelle mie ferite
Stanotte, lei mi tiene sotto il cappio
Lei ha me
Sì!
Non posso uscire