Traduzione del testo della canzone Susan Jane - Wilson

Susan Jane (originale)

We must head for the hills before it spreads any further on.
We must head for the hills before it spreads any further on.
I’ve been running all day.
Away from this line away from the grind that has been haunting me.
We must heads for the hills before it spreads any further on.
We must head for the hills before it spreads any further on.
So raise your weapons high and carefully shield your eyes.
Raise your weapons so fucking high
and carefully shield your eyes.
When we came into this town, I felt a sense of fear,
a hope of wrought in your air.
I said «No, I’m not scared.
Why?
I have seen your fucking ghost!»
In towns aborted by the light they look into my eyes.
Don’t look into my eyes.
Don’t look into my eyes.

(traduzione)

Dobbiamo dirigerci verso le colline prima che si diffonda ulteriormente.
Dobbiamo dirigerci verso le colline prima che si diffonda ulteriormente.
Ho corso tutto il giorno.
Lontano da questa linea, lontano dalla routine che mi ha perseguitato.
Dobbiamo dirigerci verso le colline prima che si diffonda ulteriormente.
Dobbiamo dirigerci verso le colline prima che si diffonda ulteriormente.
Quindi alza le tue armi in alto e proteggi accuratamente i tuoi occhi.
Alza le tue armi così in alto
e proteggi accuratamente i tuoi occhi.
Quando siamo entrati in questa città, ho provato un senso di paura,
una speranza di plasmata nella tua aria.
Ho detto «No, non ho paura.
Come mai?
Ho visto il tuo fottuto fantasma!»
Nelle città abortite dalla luce mi guardano negli occhi.
Non guardarmi negli occhi.
Non guardarmi negli occhi.