Traduzione del testo della canzone Resurrection of the Wild - Windir

Resurrection of the Wild (originale)

Every move that we make are for our own sake
You see yourself in the eye of others
Why the hell do you bother?
You are the civil man dying for a Promised Land
I live in the wilderness to avoid human emptiness
Firstborn in the hall of the mountain
Wandering through the endless woods
Surviving on weaker creatures
This solitary ambience feels so good
With love for myself I have no need for pride
I avoid human contact I live my own life
Your aggressive and selfish fright
Keep you awake every night
You hide in the shadows from the past
But the past resurrects and makes the pain last
Wounds from times best forgotton
Are reopening with a smell so rotten
In the hours of despair
When wounds open and grief overwhelms
You close your eyes and cherish moments
From a simple yet so perfect time
When anxiety didn’t haunt your mind
A variety of choices
Multiplicity of stupidity
Either path chosen
Lead in the same direction
The abyss seem unavoidable
For the man without affections

Resurrection of the Wild (traduzione)

Ogni mossa che facciamo è per il nostro bene
Ti vedi negli occhi degli altri
Perché diavolo ti preoccupi?
Sei l'uomo civile che muore per una Terra Promessa
Vivo nel deserto per evitare il vuoto umano
Primogenito nella sala della montagna
Girovagando per i boschi infiniti
Sopravvivere su creature più deboli
Questo ambiente solitario ti fa sentire così bene
Con amore per me stesso non ho bisogno di orgoglio
Evito il contatto umano Vivo la mia vita
La tua paura aggressiva ed egoistica
Tieniti sveglio ogni notte
Ti nascondi nell'ombra del passato
Ma il passato risorge e fa durare il dolore
Ferite da tempi migliori dimenticate
Stanno riaprendo con un odore così marcio
Nelle ore della disperazione
Quando le ferite si aprono e il dolore travolge
Chiudi gli occhi e apprezzi i momenti
Da un momento semplice ma così perfetto
Quando l'ansia non ossessiona la tua mente
Una varietà di scelte
Molteplicità di stupidità
Entrambi i percorsi scelti
Guida nella stessa direzione
L'abisso sembra inevitabile
Per l'uomo senza affetti