| Journey to the End (originale) | Journey to the End (traduzione) |
|---|---|
| A vague shadow lurking in the dark | Un'ombra vaga in agguato nell'oscurità |
| A sane man’s worst nightmare | Il peggior incubo di un uomo sano di mente |
| A vision containing death | Una visione contenente la morte |
| As a wake in honour of himself | Come una veglia in onore di se stesso |
| For equal sane mortals | Per uguali mortali sani di mente |
| It’s a nightmare becoming real | È un incubo che diventa reale |
| But I, I see it as the Final clause of a neverending deal | Ma io la vedo come la clausola finale di un patto senza fine |
| I embraced my vision, as it was common for me A fate, a destiny, an inevitable early death | Ho abbracciato la mia visione, com'era per me un destino, un destino, un'inevitabile morte prematura |
| Finally I’m dead | Finalmente sono morto |
| And the vision is revealed for everyone else | E la visione viene rivelata a tutti gli altri |
