Testi di Heidra - Windir

Heidra (originale)

Ei likbør hadde han sett komma,
Sigande frå Trodladalen opp Lundamyri,
Audmjuk han i akttok synet,
Kven hadde dauden i teke,
Med otta han keik i kista,
Børi hadde med seg,
Daud, velstelt, Hvàllætti han var,
Etter dette han visste at Arntor aldri kom attende,
Ja, stolt han kunne møta dauden,
Gått viljugt i strid for å sikra ætti grid,
Gått mannadrap so ein krigar byrg,
Nekta trelldom, svik, ofra liv i grid,
Men so hemn for oppreisa og slag,
Ville svikarane setegarden ta,
Ein gard so store at den på ein dag ikkje kunne gå,
Tilmed heiden grunn garden er tufta på,
Ei nye ætt skulle setegarden rå,
Sette livet til for ætte og æra miste både setegarden og
sæla,
Men då dauden var nær vart han heidra likferd,
Ein tragedie for ætlingane dette var,
Skulle dei verkeleg missa slik ein gard,
Vreida hans Sverre ville ingen ende ta

(traduzione)

aveva visto un cadavere,
Raccontando da Trodladalen fino a Lundamyri,
Umile ha ascoltato la vista,
Chi aveva in mente la morte,
Con otto lui keik nella bara,
Børi aveva con sé,
Daud, ben curato, Hvàllætti era,
Dopo questo seppe che Arntor non arrivò mai diciottesimo,
Sì, orgoglioso di poter affrontare la morte,
Sono andato volentieri a combattere per proteggere la rete,
Era finito l'omicidio di un guerriero,
Nega la schiavitù, il tradimento, il sacrificio vive nella griglia,
Ma cerca vendetta per ribellione e battaglia,
I traditori prenderebbero la guardia del sedile,
Una fattoria così grande che in un giorno non poteva camminare,
Tilmed heiden grund garden is tufta på,
Una nuova famiglia dovrebbe la protezione del sedile grezzo,
L'impostazione della vita per il clan e l'era perde sia la guardia del sedile che
beatitudine,
Ma quando la morte fu vicina, fu onorato di misericordia,
Una tragedia per i discendenti questa fu
Dovrebbero davvero perdere una tale fattoria,
Vreida hans Sverre non sarebbe finita