| MAI (originale) | MAI (traduzione) |
|---|---|
| I watch in awe just to see it washes away | Guardo con soggezione solo per vedere che lava via |
| It was for the best and I’m the one to blame | È stato per il meglio e sono io quello da incolpare |
| My sin is forever eating me alive | Il mio peccato mi sta mangiando per sempre vivo |
| I had so much faith in the stories we built | Avevo così tanta fiducia nelle storie che abbiamo costruito |
| But all I’m left with is this feeling of guilt | Ma tutto ciò che mi resta è questo senso di colpa |
| Brother, I wish I knew you better | Fratello, vorrei conoscerti meglio |
| Brother, you were all alone | Fratello, eri tutto solo |
| I wish we understood the things that you endured | Vorrei che avessimo compreso le cose che hai sopportato |
| I wish mother had given you less to prove | Vorrei che mia madre ti avesse dato meno per dimostrare |
| I wish my conscience had awaken before you took | Vorrei che la mia coscienza si fosse risvegliata prima che tu prendessi |
| Your life, your dreams | La tua vita, i tuoi sogni |
| And everything in between | E tutto il mezzo |
| Our love, our trust | Il nostro amore, la nostra fiducia |
| Is it nothing to you? | Non è niente per te? |
| Regret is the only thing you left behind | Il rimpianto è l'unica cosa che hai lasciato |
| You left behind | Te ne sei andato |
| Nothing but a loss I still can’t comprehend | Nient'altro che una perdita che ancora non riesco a comprendere |
| A hollow light giving out false hopes again | Una luce vuota che dà di nuovo false speranze |
| We deserve much better | Meritiamo molto di meglio |
| We deserve much better than this | Meritiamo molto di meglio |
| But where there’s an end, there’s a new beginning | Ma dove c'è una fine, c'è un nuovo inizio |
| We have to accept that we’ll never be the same | Dobbiamo accettare che non saremo mai più gli stessi |
| Guardians of the night, all we have left is silence | Guardiani della notte, tutto ciò che ci resta è il silenzio |
| Brother you were all alone | Fratello eri tutto solo |
| I wish that I had given you less to prove | Vorrei averti dato meno per dimostrare |
| Brother you were all alone | Fratello eri tutto solo |
| I wish I understood the things that you’ve been through | Vorrei aver capito le cose che hai passato |
| I wish my conscience had awaken in time | Vorrei che la mia coscienza si fosse svegliata in tempo |
| All we had in between your life, your dream | Tutto quello che abbiamo avuto tra la tua vita, il tuo sogno |
| We have to carry on | Dobbiamo andare avanti |
| This time I’ll make you proud | Questa volta ti renderò orgoglioso |
| We have to carry on, it was so much more than blissful dream | Dobbiamo andare avanti, è stato molto più di un sogno beato |
| And I know that this time I’ll make you proud | E so che questa volta ti renderò orgoglioso |
| We follow your path, and ignite your dreams again | Seguiamo il tuo percorso e riaccendiamo i tuoi sogni |
Traduzione del testo della canzone MAI - Windrunner
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone MAI , di -Windrunner
Canzone dall'album: Mai
Data di rilascio:29.11.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Famined
Seleziona la lingua in cui tradurre: