Traduzione del testo della canzone Narcissus - Windrunner

Narcissus (originale)

I tried everything
Gave it all I had
To catch every pieces of your broken heart
Show me what you would die for
Those things in life you’ve never had
Oh how blind you are
Turning your back to those who’d love and sacrifice for you
For all of us
I never thought what I believed in was falling apart
I see the devil inside
Behind the cracking mask
The pieces scattered around your feet
You tried to fix it
You tried to fix it
And after all there was no longer peace
Your obsession haunting every time you sleep
I see it in your eyes
There’s nothing more but lies
There’s nothing more but lies
I tried everything
Gave it all I had
To catch every pieces of your broken heart
I wanna make it worth everything we’ve been through
I know it hurts so much, it breaks me to even say
I wanna make it worth all that we have given up
I know it’s hard to mend the pieces we had together

Narcissus (traduzione)

Ho provato di tutto
Ho dato tutto quello che avevo
Per catturare ogni pezzo del tuo cuore spezzato
Mostrami per cosa moriresti
Quelle cose nella vita che non hai mai avuto
Oh quanto sei cieco
Voltando le spalle a coloro che ti ameranno e si sacrificherebbero per te
Per tutti noi
Non ho mai pensato che ciò in cui credevo stesse andando in pezzi
Vedo il diavolo dentro
Dietro la maschera screpolata
I pezzi sparsi intorno ai tuoi piedi
Hai provato a sistemarlo
Hai provato a sistemarlo
E dopotutto non c'era più pace
La tua ossessione ti ossessiona ogni volta che dormi
Lo vedo nei tuoi occhi
Non c'è altro che bugie
Non c'è altro che bugie
Ho provato di tutto
Ho dato tutto quello che avevo
Per catturare ogni pezzo del tuo cuore spezzato
Voglio che valga tutto quello che abbiamo passato
So che fa così male che mi viene da dire
Voglio che valga tutto ciò a cui abbiamo rinunciato
So che è difficile riparare i pezzi che avevamo insieme