Traduzione del testo della canzone A Walk Among The Dead - Winds of Plague

A Walk Among The Dead (originale)

Here we go again
This shit will never end
I’m sick to my bones yet there is nothing to mend
I always make my own way, so why don’t you do the same?
You say you’re not concerned with me
But can’t stop saying my name
You cannot break me
See what you’ve become
A clone in the system, a grain in the sand
Gone forever, it’s gone forever
See what you’ve become
Crawling and crawling, you’ll never emerge
Dance like you’re broken
Ignore what’s been said
Love like you’re hated
Live like you’re dead
Thought you were in control
But I’m a loaded gun
And you don’t have a fucking clue
What I’m capable of
I bet in your own head
You wish that I was dead
I’m gonna drag your body underground
And put you to rest, bitch
You cannot break me
See what you’ve become
A clone in the system, a grain in the sand
Gone forever, it’s gone forever
See what you’ve become
Crawling and crawling, you’ll never emerge
Dance like you’re broken
Ignore what’s been said
Love like you’re hated
Live like you’re dead
In the ashes we roam
We are the plague, we are the doom
In the ashes we roam
We are the plague, we are the doom
See what you’ve become
A clone in the system, a grain in the sand
Gone forever, it’s gone forever
See what you’ve become
Crawling and crawling, you’ll never emerge
Dance like you’re broken
Ignore what’s been said
Love like you’re hated
Live like you’re dead

A Walk Among The Dead (traduzione)

Ci risiamo
Questa merda non finirà mai
Sono malato fino alle ossa ma non c'è niente da riparare
Faccio sempre a modo mio, quindi perché non fai lo stesso?
Dici che non ti preoccupi per me
Ma non riesco a smettere di pronunciare il mio nome
Non puoi spezzarmi
Guarda cosa sei diventato
Un clone nel sistema, un granello nella sabbia
Andato per sempre, è andato per sempre
Guarda cosa sei diventato
Strisciando e strisciando, non emergerai mai
Balla come se fossi rotto
Ignora ciò che è stato detto
Ama come se fossi odiato
Vivi come se fossi morto
Pensavo avessi il controllo
Ma sono una pistola carica
E tu non ne hai la minima idea
Di cosa sono capace
Scommetto nella tua stessa testa
Vorresti che fossi morto
Trascinerò il tuo corpo sottoterra
E ti metto a riposo, cagna
Non puoi spezzarmi
Guarda cosa sei diventato
Un clone nel sistema, un granello nella sabbia
Andato per sempre, è andato per sempre
Guarda cosa sei diventato
Strisciando e strisciando, non emergerai mai
Balla come se fossi rotto
Ignora ciò che è stato detto
Ama come se fossi odiato
Vivi come se fossi morto
Nelle ceneri vaghiamo
Noi siamo la peste, noi siamo il destino
Nelle ceneri vaghiamo
Noi siamo la peste, noi siamo il destino
Guarda cosa sei diventato
Un clone nel sistema, un granello nella sabbia
Andato per sempre, è andato per sempre
Guarda cosa sei diventato
Strisciando e strisciando, non emergerai mai
Balla come se fossi rotto
Ignora ciò che è stato detto
Ama come se fossi odiato
Vivi come se fossi morto