Traduzione del testo della canzone Time Without End - Winds

Time Without End (originale)

I look through the hourglass waiting for time to pass
The hours are like old traces of lines in the sand
It seems I’ve strayed from the path somehow
Lost in the memories of old tomorrows
Not recalling where I am, I stop for a moment in thought
A voice calls out to me in the darkness of my imagination
Take my hand and walk with me, for I will show you the way
Take my hand and walk with me, for I will lead the way
You dream of that which lies beyond, but once you’re there, there is no turning
back
When you walk with me, your fate has been sealed until time without end
Desiring to be enlightened at every cost, no matter the consequence
A weakness greater than you will ever know, for the means justify the end
A moment seems like a lifetime in this mindset
As if time stands still, yet the sand seeps down at a steady pace
I bend my thoughts in contemplation, challenging accepted insight
In deepest thought I am as time runs out

Time Without End (traduzione)

Guardo attraverso la clessidra aspettando che il tempo passi
Le ore sono come vecchie tracce di linee nella sabbia
Sembra che in qualche modo mi sia allontanato dal percorso
Perso nei ricordi dei vecchi domani
Non ricordando dove sono, mi fermo per un momento a pensare
Una voce mi chiama nell'oscurità della mia immaginazione
Prendi la mia mano e cammina con me, perché io ti mostrerò la via
Prendi la mia mano e cammina con me, perché io ti guiderò
Sogni ciò che sta al di là, ma una volta che sei lì, non c'è più svolta
indietro
Quando cammini con me, il tuo destino è stato segnato fino a un tempo senza fine
Desiderando essere illuminati ad ogni costo, indipendentemente dalle conseguenze
Una debolezza più grande di quanto tu possa mai conoscere, perché i mezzi giustificano il fine
Un momento sembra una vita in questa mentalità
Come se il tempo si fosse fermato, eppure la sabbia filtra a un ritmo costante
Piego i miei pensieri nella contemplazione, sfidando le intuizioni accettate
Nel pensiero più profondo, lo sono mentre il tempo scade