Traduzione del testo della canzone No Say - Wish You Were Here

No Say (originale)

She says she’s leaving the city, she can’t stand the cold
She’s off to her mother’s 'cause she’s getting old
Oh, the Snake Valley sun is more than warm enough
Not a bad place to rest as she falls out of love
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say
She stands there so scared with her hand on the door
To all those places she’s never been before
She’s so afraid, I know she’ll never say
So she fixes her lipstick and goes on her way
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say
All I want for you is to be okay
From Florida to Boston and off to L. A
You know that I worry about you all day
It’s so hard being here and having no say
Having no say

No Say (traduzione)

Dice che sta lasciando la città, non sopporta il freddo
È andata da sua madre perché sta invecchiando
Oh, il sole della Snake Valley è più che abbastanza caldo
Non è un brutto posto dove riposare mentre si disinnamora
Tutto quello che voglio per te è stare bene
Dalla Florida a Boston e poi a L.A
Sai che mi preoccupo per te tutto il giorno
È così difficile essere qui e non avere voce in capitolo
Non avere voce in capitolo
Sta lì così spaventata con la mano sulla porta
In tutti quei posti in cui non è mai stata prima
Ha così paura, so che non lo dirà mai
Quindi si aggiusta il rossetto e va per la sua strada
Tutto quello che voglio per te è stare bene
Dalla Florida a Boston e poi a L.A
Sai che mi preoccupo per te tutto il giorno
È così difficile essere qui e non avere voce in capitolo
Non avere voce in capitolo
Tutto quello che voglio per te è stare bene
Dalla Florida a Boston e poi a L.A
Sai che mi preoccupo per te tutto il giorno
È così difficile essere qui e non avere voce in capitolo
Non avere voce in capitolo