Traduzione del testo della canzone Hi - Wish You Were Here, Jesse Barnett

Hi (originale)

Are you up or just awake?
You know I can never tell
Just wanted to say hi because I’m alone and not feeling very well
I’m overwhelmed
Can you tell?
And I’m not sure anymore
It’s even harder to figure out while I’m
Freezing on this floor
Oh, you’re bracing, waiting for me to let you down
And I might but let’s not talk about it now
Cause all I want to do is watch this world burn
When I’m alone rolling around this bed with you
And all I need from you is a little time to figure out
What it is that I’m gonna do
But then again I’m not one to follow through
I don’t really care for the way your sister
Speaks to you sometimes
But I know you’ve got your own thing and
That’s okay because who the hell am I
You ask me to be patient
I can only do my best
I’ve had a lot on my mind and I just really
Need some rest
Cause all I want to do is watch this world burn
When I’m alone rolling around this bed with you
And all I need from you is a little time to figure out
What it is that I’m gonna do
You’re bracing, waiting for me to let you
Down
I can’t promise that I won’t
Oh, I can only tell you how I feel
That has to be enough for now
Cause all I want to do is watch this world burn
When I’m alone rolling around this bed with you
And all I need from you is a little time to figure out
What it is that I’m gonna do
Cause all I want to do is watch this world burn
Watch this world burn
And all I need from you is a little time because in my mind
I’ll follow where you’re going to
But then again I’m not one to follow through

(traduzione)

Sei sveglio o solo sveglio?
Sai che non posso mai dirlo
Volevo solo salutarti perché sono solo e non mi sento molto bene
Sono sopraffatto
Puoi dire?
E non ne sono più sicuro
È ancora più difficile da capire mentre lo sono
Congelamento su questo piano
Oh, ti stai preparando, aspettando che ti deludi
E potrei ma non parliamone ora
Perché tutto ciò che voglio fare è guardare questo mondo bruciare
Quando sono solo a rotolarmi su questo letto con te
E tutto ciò di cui ho bisogno da te è un po' di tempo per capire
Cosa farò
Ma poi di nuovo non sono uno da seguire
Non mi interessa davvero il modo in cui tua sorella
Ti parla a volte
Ma so che hai le tue cose e
Va bene perché chi diavolo sono io
Mi chiedi di essere paziente
Posso solo fare del mio meglio
Ho molte cose per la testa e davvero
Hai bisogno di un po' di riposo
Perché tutto ciò che voglio fare è guardare questo mondo bruciare
Quando sono solo a rotolarmi su questo letto con te
E tutto ciò di cui ho bisogno da te è un po' di tempo per capire
Cosa farò
Ti stai preparando, aspettando che te lo permetta
Giù
Non posso promettere che non lo farò
Oh, posso solo dirti come mi sento
Deve essere abbastanza per ora
Perché tutto ciò che voglio fare è guardare questo mondo bruciare
Quando sono solo a rotolarmi su questo letto con te
E tutto ciò di cui ho bisogno da te è un po' di tempo per capire
Cosa farò
Perché tutto ciò che voglio fare è guardare questo mondo bruciare
Guarda questo mondo bruciare
E tutto ciò di cui ho bisogno da te è un po' di tempo perché nella mia mente
Ti seguirò dove stai andando
Ma poi di nuovo non sono uno da seguire