Traduzione del testo della canzone Dreams Like Dogs - Wish You Were Here, Jesse Barnett

Dreams Like Dogs (originale)

On those days when my friends are being fools
I close my eyes and I wish I was with you
My wind wanders and dreams like dogs
Waiting up for light that never comes
And I seem to unwind
And I miss the coast line
No I’ve never seen the stars reflect in the reservoirs
But I’ve been in love
So on those days when your friends are being fools
Just close your eyes and know that I’m with you
When your mind turns around and lies to you
Showing shades of you I never knew
And I seem to unwind
And I’m the pain in your eyes
No I’ve never seen the dawn rise behind the home for the blind
But I’ve been in love and that’s hell enough
My wind wanders and dreams like dogs
Waiting up for light that never comes

Dreams Like Dogs (traduzione)

In quei giorni in cui i miei amici fanno gli sciocchi
Chiudo gli occhi e vorrei essere con te
Il mio vento vaga e sogna come cani
In attesa di una luce che non arriva mai
E mi sembra di rilassarmi
E mi manca la linea costiera
No, non ho mai visto le stelle riflettersi nei bacini
Ma sono stato innamorato
Quindi in quei giorni in cui i tuoi amici fanno gli sciocchi
Chiudi gli occhi e sappi che sono con te
Quando la tua mente si gira e ti mente
Mostrando le tue sfumature che non ho mai conosciuto
E mi sembra di rilassarmi
E io sono il dolore nei tuoi occhi
No, non ho mai visto sorgere l'alba dietro la casa dei ciechi
Ma sono stato innamorato e basta
Il mio vento vaga e sogna come cani
In attesa di una luce che non arriva mai