Traduzione del testo della canzone Dance into the Fire - Witchbound

Dance into the Fire (originale)

Glowing cauldrons enlighten the night — dance into the fire
Time for our gathering, the blood moon is high — dance into the fire
Ignite the spark and light the pyre — watch the flames, rising higher
Fulfil the curse and perform the rite — dance into the fire
Magic rhymes, get under our spell — dance into the fire
Dive your soul into the wishing well — dance into the fire
Fallen angels creep out of the mire — awakening of hell’s desire
Don’t try to run, you can’t escape our might — dance into the fire
Fillet of a fenny snake — in the cauldron boil and bake
Eye of newt and toe of frog — wool of bat and tongue of dog
Adder’s fork and blind-worm's sting — lizard’s leg and owlet’s wing
For a charm of powerful trouble — like a hell-broth boil and bubble
God let me know, why you have left me — how long this feverish dreams upset me
I can’t escape this vicious scenery — my mind’s obsessed by wild confusion
Oh is it true or just illusion — entangled in eternal blasphemy
So just before dawn it will come to an end — dance into the fire
The curses are spoken, the magic’s all spent — dance into the fire
The circle is closed, into fog we vanish
Our time grows short, from earth we’re banished
When bloodmoon rises we shall meet again — dance into the fire
Let bloodmoon rise and we shall meet again — dance into the fire
Round about the cauldron go — in the poison’d entrails throw
Toad, that under cold stone — days and nights has thirty-one
Swelter’d venom sleeping got — boil thou first i' the charmed pot
Double, double toil and trouble — fire burn and cauldron bubble
When bloodmoon rises we shall meet again — dance into the fire
When the moon is rising we shall meet again — dance into the fire
Dance into the fire — dance into the fire

Dance into the Fire (traduzione)

Calderoni ardenti illuminano la notte: danza nel fuoco
È ora del nostro raduno, la luna di sangue è alta: danza nel fuoco
Accendi la scintilla e accendi la pira: osserva le fiamme che salgono più in alto
Compi la maledizione ed esegui il rito: danza nel fuoco
Rime magiche, subisci il nostro incantesimo: danza nel fuoco
Immergi la tua anima nel pozzo dei desideri: danza nel fuoco
Gli angeli caduti strisciano fuori dal fango — risvegliando il desiderio dell'inferno
Non cercare di scappare, non puoi sfuggire alla nostra forza : danza nel fuoco
Filetto di un serpente fenny — nel calderone far bollire e cuocere
Occhio di tritone e punta di rana: lana di pipistrello e lingua di cane
Forca di vipera e pungiglione di verme cieco: zampa di lucertola e ala di civetta
Per un incantesimo di potenti guai — come un brodo infernale che bolle e bolle
Dio fammi sapere, perché mi hai lasciato — per quanto tempo questi sogni febbrili mi hanno sconvolto
Non posso sfuggire a questo scenario vizioso : la mia mente è ossessionata dalla confusione selvaggia
Oh è vero o solo illusione — impigliato nell'eterna bestemmia
Quindi poco prima dell'alba finirà la danza nel fuoco
Le maledizioni sono pronunciate, la magia è del tutto esaurita: danza nel fuoco
Il cerchio è chiuso, nella nebbia svaniamo
Il nostro tempo si fa breve, dalla terra siamo banditi
Quando sorgerà la luna di sangue, ci incontreremo di nuovo: balleremo nel fuoco
Lascia che la luna di sangue sorga e ci incontreremo di nuovo — danza nel fuoco
Intorno al calderone vai - nel getto delle viscere avvelenate
Rospo, che sotto la fredda pietra - giorni e notti ha trentuno
Il veleno soffocante che dorme ha preso - fai bollire prima nella pentola incantata
Doppie, doppie fatiche e problemi : bruciature di fuoco e bolle di calderone
Quando sorgerà la luna di sangue, ci incontreremo di nuovo: balleremo nel fuoco
Quando la luna sorgerà, ci incontreremo di nuovo: balleremo nel fuoco
Danza nel fuoco: danza nel fuoco