Traduzione del testo della canzone Jester's Day - Witchbound

Jester's Day (originale)

The hall is cleaned, all beggars gone — a thousand candles ban the dawn
And may the world will tumble and fall — they’ve come to town on the royal call
A whistle blow, I’m gonna start my own show
Take me to the king, take me to the light
Take me to the place where I turn wrong to right
To break the rule, let them call me fool
Troubles away at Jester’s day
The overburdened tables sway — (No time to care for judgment day)
So dance and sing the night away — (Confss this night another day)
The noble Sires got a heart of gold — bones and crumbs for the crippled and old
Let red wine flow, yours private fool — head to toe
Take me to the king, take me to the light
Take me to the place where I turn wrong to right
To break the rule, let them call me fool
Troubles away at Jester’s day
A magic trick, a sleight-of-hand
Songs for the maids — jokes for the men
The juggler’s here to make a stand
Jingle jangle 'till the end
And as the lights go down, I can see
Drunken kings looking at me
I take my pay and leave this place — smile on my face
Take me to the king, take me to the light
Take me to the place where I turn wrong to right
To break the rule, let them call me fool
Troubles away at Jester’s day
Take me to the king, take me to the light…

Jester's Day (traduzione)

La sala è pulita, tutti i mendicanti se ne sono andati — mille candele vietano l'alba
E possa il mondo crollare e cadere: sono venuti in città per la chiamata reale
Un fischio, inizierò il mio spettacolo
Portami dal re, portami alla luce
Portami nel luogo in cui giro da sbagliato a giusto
Per infrangere la regola, lascia che mi chiamino stupido
Guai via al giorno di Jester
I tavoli sovraccarichi ondeggiano — (Non c'è tempo per prendersi cura del giorno del giudizio)
Quindi balla e canta tutta la notte — (Confss questa notte un altro giorno)
I nobili Sire avevano un cuore d'oro : ossa e briciole per gli storpi e i vecchi
Lascia scorrere il vino rosso, il tuo sciocco privato, dalla testa ai piedi
Portami dal re, portami alla luce
Portami nel luogo in cui giro da sbagliato a giusto
Per infrangere la regola, lascia che mi chiamino stupido
Guai via al giorno di Jester
Un trucco di magia, un gioco di prestigio
Canzoni per le cameriere - barzellette per gli uomini
Il giocoliere è qui per prendere posizione
Jingle jangle fino alla fine
E mentre le luci si spengono, riesco a vedere
Re ubriachi che mi guardano
Prendo la mia paga e lascio questo posto — sorridi sul mio volto
Portami dal re, portami alla luce
Portami nel luogo in cui giro da sbagliato a giusto
Per infrangere la regola, lascia che mi chiamino stupido
Guai via al giorno di Jester
Portami dal re, portami alla luce...