Traduzione del testo della canzone Die Sword in Hand - Witchbound

Die Sword in Hand (originale)

Row with the wind, through waters deep and wide
We come from frozen lands, our sails show red and white
Out for the blue, our dragonships appear
Raiding the foreign shores, we’re spreading fright and fear
Before we leave, before the tide will turn
What do the runes say, what town’s the next to burn
Overnight raids for silver and for gold
We’re after precious stones and slaves that can be sold
The stars shining bright and lead us by their light
The coast of England’s easy prey — get ready for the fight
Odin in your hand, we lay our lives and land
The greatest wish of every Viking facing the end
Die sword in hand
So raise your horns and taste the sweetest mead
We rule the waves, there’s nothing stronger than our fleet
When time has come, Valhalla we attend
A heroes' welcome will await us at the end
The stars shining bright and lead us by their light…
Sun and stars we trust in
We’re blind when fog is rising
The earth is flat, we sail too far from course
Across the sea of poison
Helpless we are like toys and
Blown by the black wind to the borderline, over the edge of time

Die Sword in Hand (traduzione)

Rema con il vento, attraverso acque profonde e larghe
Veniamo da terre ghiacciate, le nostre vele sono rosse e bianche
Fuori per il blu, appaiono le nostre navi drago
Razziando le coste straniere, stiamo diffondendo paura e paura
Prima che partiamo, prima che la marea cambi
Cosa dicono le rune, quale città sarà la prossima a bruciare
Incursioni notturne per l'argento e per l'oro
Cerchiamo pietre preziose e schiavi che possono essere venduti
Le stelle brillano luminose e ci guidano con la loro luce
La costa della preda facile dell'Inghilterra : preparati per il combattimento
Odino nelle tue mani, deponiamo le nostre vite e la nostra terra
Il più grande desiderio di ogni vichingo che affronta la fine
Muori con la spada in mano
Quindi alza le corna e assaggia l'idromele più dolce
Dominiamo le onde, non c'è niente di più forte della nostra flotta
Quando è giunto il momento, Valhalla ci interveniamo
Alla fine ci aspetterà un benvenuto da eroi
Le stelle brillano luminose e ci guidano con la loro luce...
Sole e stelle in cui confidiamo
Siamo ciechi quando si alza la nebbia
La terra è piatta, navighiamo troppo lontano dalla rotta
Attraverso il mare di veleno
Indifesi, siamo come giocattoli e
Spinto dal vento nero fino al confine, oltre il limite del tempo