Traduzione del testo della canzone Hopeless Romantic - Wiz Khalifa, Swae Lee

Hopeless Romantic (originale)

Young Chop on the beat
Ooh, oh, oh, oh
She's gonna get, oh
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus (focus)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
She don’t allow herself to miss nobody else
I’ve had days where I was dolo
But I never caught a bad case of FoMO
Don’t talk to me about your previous
You know I’m that times two
Penthouse jumpin’ from the front to back room
Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
We get aggressive
You be undressin’
Making a mess and
Cleaning it up when we done
I got a serious question
Do you like sex?
If you thinkin’ yes
Then I’m tryna test you
Say I’m Khalifa, the best
But I got money to get
I gotta hop on a jet
Probably don’t call, I'ma text
Hop in my car, it get wet
I’m getting all of my checks
I’m winning all of my bets
No, I ain’t lettin’ you down
Baby, I’m giving a hundred percent
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno

(traduzione)

Young Chop al ritmo
Ooh, oh, oh, oh
Otterrà, oh
La mia notte si trasforma in mattina, tutto il tempo
E attraverso il mio telefono sto scorrendo, sbatto la mia linea
Fuori dalla bevanda è difficile concentrarsi (messa a fuoco)
Sembra che io sia sempre scelto dai romantici che sono senza speranza
Possiamo prendere accordi però
E se sei giù, giù, chissà
Potrei solo farti piacere che amiamo, sì
O ti faccio il mio numero uno
Non si permette di perdere nessun altro
Ho avuto giorni in cui ero dolo
Ma non ho mai preso un brutto caso di FoMO
Non parlarmi del tuo precedente
Sai che sono quello per due
L'attico salta dalla stanza davanti a quella sul retro
Le ragazze si scatenano, sfoggiano nuovi tatuaggi
La mia notte si trasforma in mattina, tutto il tempo
E attraverso il mio telefono sto scorrendo, sbatto la mia linea
Fuori dalla bevanda è difficile concentrarsi
Sembra che io sia sempre scelto dai romantici che sono senza speranza
Possiamo prendere accordi però
E se sei giù, giù, chissà
Potrei solo farti piacere che amiamo, sì
O ti faccio il mio numero uno
Diventiamo aggressivi
ti stai spogliando
Fare un pasticcio e
Ripulirlo quando abbiamo finito
Ho una domanda seria
Ti piace il sesso?
Se pensi di sì
Allora sto provando a metterti alla prova
Dì che sono Khalifa, il migliore
Ma ho soldi da prendere
Devo salire su un jet
Probabilmente non chiama, ti scrivo
Salta in macchina, si bagna
Ricevo tutti i miei assegni
Sto vincendo tutte le mie scommesse
No, non ti sto deludendo
Tesoro, sto dando il cento per cento
La mia notte si trasforma in mattina, tutto il tempo
E attraverso il mio telefono sto scorrendo, sbatto la mia linea
Fuori dalla bevanda è difficile concentrarsi
Sembra che io sia sempre scelto dai romantici che sono senza speranza
Possiamo prendere accordi però
E se sei giù, giù, chissà
Potrei solo farti piacere che amiamo, sì
O ti faccio il mio numero uno
Non riesco a distogliere la mente da te
Non riesco a distogliere la mente da te
Non riesco a distogliere la mente da te
La mia notte si trasforma in mattina, tutto il tempo
E attraverso il mio telefono sto scorrendo, sbatto la mia linea
Fuori dalla bevanda è difficile concentrarsi
Sembra che io sia sempre scelto dai romantici che sono senza speranza
Possiamo prendere accordi però
E se sei giù, giù, chissà
Potrei solo farti piacere che amiamo, sì
O ti faccio il mio numero uno