Traduzione del testo della canzone Djupa vatten - Wizex

Djupa vatten (originale)

Jag minns varje ord du sa mig
Du gav mig en blick så varm
Jag ville så gärna ha dig
När jag föll för din stil och charm
Jag borde ha vetat bättre
När du lura mig dom gångerna som vi sågs
Jag har nånting att säga, så kom ihåg;
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG
Vi hade det bra tillsammans
Tills allting stod klart för mig
Att du hörde till en annan
Som var speciell för dig
Det fanns visst flera andra
Som satt hemma varje kväll i sin ensamhet
Men nu så har jag lärt mig nåt och jag vet:
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN?
(St:)
Så nästa gång jag får se dig
Ska jag säga sanningen
För jag har min kärlek någon annanstans
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG

Djupa vatten (traduzione)

Ricordo ogni parola che mi hai detto
Mi hai dato uno sguardo così caloroso
Volevo così tanto averti
Quando mi sono innamorato del tuo stile e del tuo fascino
Avrei dovuto conoscerlo meglio
Quando mi hai preso in giro le volte che ci siamo visti
Ho qualcosa da dire, quindi ricorda;
ATTENTI ALL'ACQUA PROFONDA
È BUIO DI NOTTE
POSSO ANCORA VEDERTI
NON C'È NULLA NELL'OSTACOLO QUI
SONO LIBERO DI FARLO DA SOLO
ATTENTI ALL'ACQUA PROFONDA
POSSO VEDERE NELLA NOTTE CHE MI STAI DELUDENDO
DOVREBBERO VOLARE NUOVI VENTI
CERCHERÒ DI DIMENTICARTI
Ci siamo divertiti insieme
Finché tutto non mi è stato chiaro
Che appartenevi a un altro
Quello era speciale per te
Ce n'erano sicuramente molti altri
Che sedeva a casa ogni notte nella sua solitudine
Ma ora ho imparato qualcosa e so:
ATTENZIONE ALL'ACQUA PROFONDA?
(San:)
Quindi la prossima volta che ti vedrò
Devo dire la verità
Perché ho il mio amore altrove
ATTENTI ALL'ACQUA PROFONDA
È BUIO DI NOTTE
POSSO ANCORA VEDERTI
NON C'È NULLA NELL'OSTACOLO QUI
SONO LIBERO DI FARLO DA SOLO
ATTENTI ALL'ACQUA PROFONDA
POSSO VEDERE NELLA NOTTE CHE MI STAI DELUDENDO