Traduzione del testo della canzone Halva vägen - Wizex

Halva vägen (originale)

Ge mig någonting att leva för
Ge mig en tro på det jag gör, ge mig löften
Om något annat än det här
Jag är en båt som sjunker på ett stormigt hav
Jag sänder ut en nödsignal, kom tillbacka
Vi tog allt för tidigt farväl
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Låt mig sitta här vid denna bar, låt mig få dricka ur mitt glas,
låt mig vara den jag aldrig var för dig
Jag är ett löv som vinder tar och blåser bort, att dra en nit det är min lott
jag försöker
Att inte tycka synd om mig själv
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Lutar mig tillbaka i en taxi är på väg hem
Sluter mina ögon och ser bilderna av dig
Vi borde ha gjort som vi sa, vi borde gått halva vägen var
Men det ran ut i sand och nu står jag här med facit i min hand
Det blev inte alls som vi sa, det blev bara frågor utan svar men jag tror
allting blivit bra om vi gått halva vägen var
Ja jag tror allting blivit bra om vi gått halva vägen var

Halva vägen (traduzione)

Dammi qualcosa per cui vivere
Dammi una fede in quello che faccio, dammi promesse
Di qualsiasi cosa diversa da questa
Sono una barca che affonda in un mare in tempesta
Sto inviando un segnale di soccorso, torna indietro
Ci siamo salutati troppo presto
Avremmo dovuto fare come abbiamo detto, avremmo dovuto fare metà strada ciascuno
Ma è finito nella sabbia e ora sono qui con il risultato in mano
Non è andata affatto come avevamo detto, si sono rivelate solo domande senza risposta, ma credo
sarebbe andato tutto bene se fossimo andati a metà ciascuno
Fammi sedere qui in questo bar, fammi bere dal mio bicchiere,
lasciami essere quello che non sono mai stato per te
Sono una foglia che il vento prende e spazza via, per strappare un rivetto che è il mio destino
Provo a
Per non dispiacermi per me stesso
Avremmo dovuto fare come abbiamo detto, avremmo dovuto fare metà strada ciascuno
Ma è finito nella sabbia e ora sono qui con il risultato in mano
Non è andata affatto come avevamo detto, si sono rivelate solo domande senza risposta, ma credo
sarebbe andato tutto bene se fossimo andati a metà ciascuno
Stare sdraiato su un taxi sta tornando a casa
Chiudo gli occhi e vedo le tue foto
Avremmo dovuto fare come abbiamo detto, avremmo dovuto fare metà strada ciascuno
Ma è finito nella sabbia e ora sono qui con il risultato in mano
Non è andata affatto come avevamo detto, si sono rivelate solo domande senza risposta, ma credo
sarebbe andato tutto bene se fossimo andati a metà ciascuno
Sì, penso che sarebbe andato tutto bene se fossimo andati a metà strada