Traduzione del testo della canzone Miss Decibel - Kikki Danielsson, Wizex

Miss Decibel (originale)

Kvällen är slut och vi har haft en trevlig stund
Vid tv-apparaten
Kvällen är slut och sover gör familjens hund
Och även underlaten
I det samma natten är här
Vaknar hon som vi håller kär
En prinsessa (kvällen är slut) vaknar
(Och vi får höra) om en stund
En aria med röst som bär
Miss Decibel, var får du alla ljud ifrån?
Vem har lärt dig alla höga toner?
En konsert, en aria i sovrums vrån
Med en stämma som är ljus och klar
Miss Decibel, jag tänk en sådan röst du har
Den kan säkert ge dig miljoner
Vad du kan, jag tänk en sån resurs du har
Decibel, you gonna be a star
Natten är slut och morgonen är här igen
Med allt den har att ge oss
Natten är slut, när ger du din konsert igen?
Behöver inte be oss
I det samma dagen är här
Vaknar hon som vi håller kär
En prinsessa (kvällen är slut) vaknar
(Och vi får höra) om igen
En aria med röst som bär
Miss Decibel, var får du alla ljud ifrån?
Vem har lärt dig alla höga toner?
En konsert, en aria i sovrums vrån
Med en stämma som är ljus och klar
Miss Decibel, jag tänk en sådan röst du har
Den kan säkert ge dig miljoner
Vad du kan, jag tänk en sån resurs du har
Decibel, you gonna be a star
Decibel, you gonna be a star
Decibel, you gonna be a star
Decibel, you gonna be a star
Decibel, you gonna be a star

(traduzione)

La serata è finita e ci siamo divertiti
Alla TV
La serata è finita e dormire fa il cane di famiglia
E anche trascurato
Nella stessa notte è qui
Si sveglia come noi amiamo
Una principessa (la serata è finita) si sveglia
(E lo sentiremo) tra un momento
Un'aria con una voce che trasporta
Signorina Decibel, da dove prende tutti i suoni?
Chi ti ha insegnato tutte le note alte?
Un concerto, un'aria nell'angolo della camera da letto
Con una voce chiara e chiara
Signorina Decibel, immagino che abbia una tale voce
Può certamente darti milioni
Quello che puoi, penso che tu abbia una tale risorsa
Decibel, sarai una star
La notte è finita e il mattino è di nuovo qui
Con tutto quello che ha da darci
La notte è finita, quando farai di nuovo il tuo concerto?
Non c'è bisogno di chiederci
Nello stesso giorno è qui
Si sveglia come noi amiamo
Una principessa (la serata è finita) si sveglia
(E sentiamo) di nuovo
Un'aria con una voce che trasporta
Signorina Decibel, da dove prende tutti i suoni?
Chi ti ha insegnato tutte le note alte?
Un concerto, un'aria nell'angolo della camera da letto
Con una voce chiara e chiara
Signorina Decibel, immagino che abbia una tale voce
Può certamente darti milioni
Quello che puoi, penso che tu abbia una tale risorsa
Decibel, sarai una star
Decibel, sarai una star
Decibel, sarai una star
Decibel, sarai una star
Decibel, sarai una star