Traduzione del testo della canzone A World Bewitched - Wolf

A World Bewitched (originale)

Dark ages and a shadow of death
Swiped across the land
A man of his time and a man of the law
Spread fear among the masses
On and on, from place to place
His mission carried on
In medieval madness
Destroy all witchcraft
Pain — I need your pain
The mark of your blood will tell me
Confess the truth Pain — taste my pain
No use to resist, make it easy
Confess my truth
No one is innocent no one is pure
Those words we do not know
Let God’s will be done, there’s no time to waste
Get on with the test make haste
We got methods to make you talk
Prepare the burning stake
The heat of the fire reveals the liar
Pain — I need your pain
The mark of your blood will tell me
Confess the truth Pain — taste my pain
No use to resist, make it easy
Confess my truth
Come fire, come blood Wash the sin away
Purified in purgatory
My holy law justifies my greed
Men’s taste for blood
Justifies my deeds
The work is done no one has won
But an arbitrary law
With a peculiar pride and a guinea smile
Collect your silver and go
Travel on with your holy fire
But bear these words in mind
The truth meets the liar
You’ll reap what you saw
Pain — I need your pain
The mark of your blood will tell me
Confess the truth
Pain — taste my pain
No use to resist, make it easy
Confess my truth
Black witches burn
You all will burn
Now witches burn In pain

(traduzione)

Secoli bui e un'ombra di morte
Sfregato attraverso la terra
Un uomo del suo tempo e un uomo della legge
Diffondere la paura tra le masse
Sempre più avanti, da un luogo all'altro
La sua missione è andata avanti
Nella follia medievale
Distruggi tutta la stregoneria
Dolore — ho necessità del tuo dolore
Il segno del tuo sangue me lo dirà
Confessa la verità Dolore: assapora il mio dolore
Inutile resistere, rendilo facile
Confessa la mia verità
Nessuno è innocente nessuno è puro
Quelle parole che non conosciamo
Sia fatta la volontà di Dio, non c'è tempo da perdere
Vai avanti con il test, affrettati
Abbiamo metodi per farti parlare
Prepara il paletto ardente
Il calore del fuoco rivela il bugiardo
Dolore — ho necessità del tuo dolore
Il segno del tuo sangue me lo dirà
Confessa la verità Dolore: assapora il mio dolore
Inutile resistere, rendilo facile
Confessa la mia verità
Vieni fuoco, vieni sangue Lava via il peccato
Purgati in purgatorio
La mia santa legge giustifica la mia avidità
Il gusto degli uomini per il sangue
Giustifica le mie azioni
Il lavoro è fatto nessuno ha vinto
Ma una legge arbitraria
Con un particolare orgoglio e un sorriso da guinea
Raccogli il tuo argento e vai
Continua a viaggiare con il tuo fuoco sacro
Ma tieni a mente queste parole
La verità incontra il bugiardo
Raccoglierai ciò che hai visto
Dolore — ho necessità del tuo dolore
Il segno del tuo sangue me lo dirà
Confessa la verità
Dolore: assapora il mio dolore
Inutile resistere, rendilo facile
Confessa la mia verità
Le streghe nere bruciano
Brucerete tutti
Ora le streghe bruciano di dolore