Testi di No One's to Blame - Wolf Larsen

No One's to Blame (originale)

I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I must send you away
And if I had to say
No one’s to blame
I had never seen a face
Pulled my white hot tears from their resting place
I had never heard my name
Like a holy word
Like a white hot flame
So send me the mountain
And the man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
The song is a river
Who dips in my hand just to show me the water
So send me the mountain
And that man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
His song is the river
Who dips in my hand just to show me the water
I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I have sent you away
And if I had to say
No one’s to blame

(traduzione)

Stavo andando via quando sei venuto
Solo una ragazza in viaggio, sotto la pioggia
E ora ti devo mandare via
E se dovessi dirlo
Nessuno è da biasimare
Non avevo mai visto una faccia
Ho strappato le mie calde lacrime bianche dal loro luogo di riposo
Non avevo mai sentito il mio nome
Come una parola santa
Come una fiamma bianca calda
Allora mandami la montagna
E l'uomo che ci vive
Che fischiano al chiaro di luna
Un sonetto a tre note
Chi vede e sa
La canzone è un fiume
Che mi tiene in mano solo per mostrarmi l'acqua
Allora mandami la montagna
E quell'uomo che ci vive
Che fischiano al chiaro di luna
Un sonetto a tre note
Chi vede e sa
La sua canzone è il fiume
Che mi tiene in mano solo per mostrarmi l'acqua
Stavo andando via quando sei venuto
Solo una ragazza in viaggio, sotto la pioggia
E ora ti ho mandato via
E se dovessi dirlo
Nessuno è da biasimare