Traduzione del testo della canzone Break My Back - Wolfie's Just Fine

Break My Back (originale)

Break my back
I got a ravenous lover in repose
Take it back
I got a pacifist mother to oppose
Break my back
I got a masochist underneath my clothes
Take it back
I got a fabianist cover to expose
Doo do do do doo (doo)
Doo do do do doo (doo)
Break my back
I got a blasphemous (?) to troll
Take it back
I got a battlefist I can’t (?)
Hold me I’m sitting on the ledge now
Hold me I’m singing through the fence
You say you’ll take me to the sun
But I just need a flame
Give it up
Doo do do do doo (doo)
Doo do do do doo (doo)
Break my back
I got a battleship crowded (?) in my house
Take it back
I got a bag of tricks coloring my toes
Break my back
I’ve got a guy to kiss covered in my bones (?)
Take it back
I got a strategist lover in my house
Doo do do do doo (doo)
Doo do do do doo (doo)
Hold me I’m sitting on the ledge now
Hold me I’m singing through the fence
You say you’ll take me to the world
But I just need a name
Give it up

Break My Back (traduzione)

Rompimi la schiena
Ho un amante famelico a riposo
Riprenditelo
Ho una madre pacifista a cui opporsi
Rompimi la schiena
Ho un masochista sotto i miei vestiti
Riprenditelo
Ho una copertina fabianista da esporre
Doo fai do doo (doo)
Doo fai do doo (doo)
Rompimi la schiena
Ho un blasfemo (?) da trollare
Riprenditelo
Ho un battlefist che non posso (?)
Stringimi, sono seduto sulla cengia ora
Tienimi sto cantando attraverso il recinto
Dici che mi porterai al sole
Ma ho solo bisogno di una fiamma
Lasciar perdere
Doo fai do doo (doo)
Doo fai do doo (doo)
Rompimi la schiena
Ho una corazzata affollata (?) a casa mia
Riprenditelo
Ho una borsa di trucchi che mi colorano le dita dei piedi
Rompimi la schiena
Ho un ragazzo da baciare coperto dalle mie ossa (?)
Riprenditelo
Ho un amante stratega a casa mia
Doo fai do doo (doo)
Doo fai do doo (doo)
Stringimi, sono seduto sulla cengia ora
Tienimi sto cantando attraverso il recinto
Dici che mi porterai nel mondo
Ma ho solo bisogno di un nome
Lasciar perdere