Traduzione del testo della canzone Metallica T-Shirt - Wolfie's Just Fine

Metallica T-Shirt (originale)

All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
But mother won’t let me
She says they are evil
Why can’t we just be regular people?
I like the Ride the Lightning one
Even though I don’t know the songs on that album
But I can also see myself walking down the halls
Wearing all of the blood on Kill 'Em All
All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
But mother won’t let me
Because they’re not Christians
It’s just a t-shirt
Why won’t she listen to me?
Master of Puppets is my favorite one
Everything about it is so awesome
The hands and the strings in the cemetery
Something about it just feels like me
All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
But mother won’t let me
She says they are evil
Why can’t we just be regular people?
Why does everything have to be about God all the time?
Why does everything have to be about God all the time?
All I want is a Metallica T-shirt
All I want is a Metallica T-shirt
And mother can’t stop me
No one can stop me
I got the logo across my chest
A smirk on my face and
A skip in my step
All I want is this Metallica T-Shirt

Metallica T-Shirt (traduzione)

Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Ma la mamma non me lo permette
Dice che sono malvagi
Perché non possiamo solo essere persone normali?
Mi piace quello Ride the Lightning
Anche se non conosco le canzoni di quell'album
Ma posso anche vedermi camminare per i corridoi
Indossando tutto il sangue su Kill 'Em All
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Ma la mamma non me lo permette
Perché non sono cristiani
È solo una t-shirt
Perché non mi ascolta?
Il maestro dei burattini è il mio preferito
Tutto è così fantastico
Le mani e le corde nel cimitero
Qualcosa al riguardo sembra proprio me
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Ma la mamma non me lo permette
Dice che sono malvagi
Perché non possiamo solo essere persone normali?
Perché tutto deve riguardare sempre Dio?
Perché tutto deve riguardare sempre Dio?
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
Tutto quello che voglio è una maglietta dei Metallica
E la mamma non può fermarmi
Nessuno può fermarmi
Ho il logo sul petto
Un sorriso sul mio volto e
Un salto nel mio passo
Tutto quello che voglio è questa maglietta dei Metallica