Traduzione del testo della canzone Todd and Janelle - Wolfie's Just Fine

Todd and Janelle (originale)

I wanna wake up in the morning with my lover
The woman I was with at 25
Ooh, Sleeping’s the only thing that we do under covers and conversations are
unemplyfied
What’s the goddamn dog barking at?
I don’t know why but I was thinking about my brother
I should give him a call tomorrow night
oh and I would tell him about the pressure that I’m under
And make me him some good advice
What’s the goddamn dog barking at?
Oh that kids gonna get it, and he gets it back
Sometimes feels like you don’t
Want me to try
Want me to try
And I know that you don’t want
To see me cry
To see me cry
Oh and I thought
I’m gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Oh and I thought
I’m gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
I wanna wake up in the morning with a girlfriend
You will before you turn into my wife
Oh, I gave up everything for you I came to see that
You think that I don’t dream of an other life?
What’s the goddamn dog barking at?
Kids telling… let’s give him back
Why are you being so cold
With me tonight
With me tonight
Sometimes I see nothing
Behind your eyes
Behind your eyes
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Ooooh, if that’s him on the phone
Tell him to not come home
Tell him to not come home
Oooh, when you get off the phone
Finally be alone
Finally be alone
Why are you being so cold
With me tonight
With me tonight
Sometimes I see nothing
Behind your eyes
Behind your eyes
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt
Oh, I thought
We’re gonna tell the kids to get rid of that fucking mutt

Todd and Janelle (traduzione)

Voglio svegliarmi la mattina con il mio amante
La donna con cui stavo a 25 anni
Ooh, dormire è l'unica cosa che facciamo sotto le coperte e lo sono le conversazioni
inesplicato
A cosa sta abbaiando quel dannato cane?
Non so perché, ma stavo pensando a mio fratello
Dovrei chiamarlo domani sera
oh e gli racconterei della pressione a cui sono sottoposto
E fammi gli un buon consiglio
A cosa sta abbaiando quel dannato cane?
Oh che i bambini lo prenderanno e lui lo riprenderà
A volte ti sembra di no
Vuoi che ci provo
Vuoi che ci provo
E so che non vuoi
Per vedermi piangere
Per vedermi piangere
Oh e ho pensato
Dirò ai ragazzi di sbarazzarsi di quel fottuto bastardino
Oh e ho pensato
Dirò ai ragazzi di sbarazzarsi di quel fottuto bastardino
Voglio svegliarmi la mattina con una ragazza
Lo farai prima di trasformarti in mia moglie
Oh, ho rinunciato a tutto per te, sono venuto a vederlo
Pensi che non sogni un'altra vita?
A cosa sta abbaiando quel dannato cane?
Ragazzi che raccontano... ridiamolo
Perché sei così freddo
Con me stasera
Con me stasera
A volte non vedo nulla
Dietro i tuoi occhi
Dietro i tuoi occhi
Oh, ho pensato
Diremo ai ragazzi di sbarazzarsi di quel fottuto bastardino
Oh, ho pensato
Diremo ai ragazzi di sbarazzarsi di quel fottuto bastardino
Ooooh, se è lui al telefono
Digli di non tornare a casa
Digli di non tornare a casa
Oooh, quando chiudi il telefono
Finalmente sii solo
Finalmente sii solo
Perché sei così freddo
Con me stasera
Con me stasera
A volte non vedo nulla
Dietro i tuoi occhi
Dietro i tuoi occhi
Oh, ho pensato
Diremo ai ragazzi di sbarazzarsi di quel fottuto bastardino
Oh, ho pensato
Diremo ai ragazzi di sbarazzarsi di quel fottuto bastardino