Traduzione del testo della canzone No Reason at All - Wolfie's Just Fine

No Reason at All (originale)

I can always be loved by somebody else you know
I will always be right
I don’t know what you’ve been told
I don’t need a reason at all
I don’t need a reason at all
I don’t need anyone
Let alone someone like you
I was always up front
Not my fault if you’re confused
I don’t need to be here, at all
But if you want to stay it’s your call
And now you’re looking at me
Like something else is due
But I got somewhere to be
I guess I’ll see you soon
I don’t wanna be free
I don’t wanna be with you
There’s a difference you see
But I guess it’s lost on you
I don’t need a reason at all
I don’t need a reason at all
And now you’re looking at me
Like something else is due
But I got somewhere to be
I hope I’ll see you soon
Silence wakes me up
That’s why I dialled your number
I can only sleep to the sound of thunder
Where are you my sweet
Oh are you with another?
He will break your heart
You should be smart
Come over
You are so replaceable
Are you still awake?
And now you’re looking at me
Like nothing else is due
But I got nowhere to be
I just wanna be with you

No Reason at All (traduzione)

Posso sempre essere amato da qualcun altro che conosci
Avrò sempre ragione
Non so cosa ti è stato detto
Non ho bisogno di un motivo
Non ho bisogno di un motivo
Non ho bisogno di nessuno
Per non parlare di qualcuno come te
Sono sempre stato in prima linea
Non è colpa mia se sei confuso
Non ho bisogno di essere qui, affatto
Ma se vuoi restare, tocca a te
E ora mi stai guardando
Come se fosse dovuto qualcos'altro
Ma ho un posto dove stare
Immagino che ci vediamo presto
Non voglio essere libero
Non voglio stare con te
C'è una differenza che vedi
Ma suppongo che ti sia perso
Non ho bisogno di un motivo
Non ho bisogno di un motivo
E ora mi stai guardando
Come se fosse dovuto qualcos'altro
Ma ho un posto dove stare
Spero di vederti presto
Il silenzio mi sveglia
Ecco perché ho composto il tuo numero
Riesco a dormire solo al suono del tuono
Dove sei mio dolcezza
Oh sei con un altro?
Ti spezzerà il cuore
Dovresti essere intelligente
Venire
Sei così sostituibile
Sei ancora sveglio?
E ora mi stai guardando
Come nient'altro è dovuto
Ma non ho un posto dove stare
Io voglio soltanto stare con te