| Girlfriend (originale) | Girlfriend (traduzione) |
|---|---|
| jago isseonna bwah kkaewotdamyeon mianhae | jago isseonna bwah kkaewotdamyeon mianhae |
| hal mari isseotdeon geon anya | hal mari isseotdeon geon anya |
| na ni moksoriga deudko shipeoseo | na ni moksoriga deudko shipeoseo |
| ara ireom andwehn dangeol urin | ara ireom andwehn dangeol urina |
| imi kkeunnatdan geol | imi kkeunnatdan geol |
| keuraedo jamshiman aju jamshiman | keuraedo jamshiman aju jamshiman |
| ireohke isseojullae | ireohke isseojullae |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | neo yeojachingura han ge maja |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | neo marhani jinshimil ri eoptjanha |
| don’t lie | non mentire |
| nado michyeosseo na dabji anhasseo | nado michyeosseo na dabji anhasseo |
| pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo | pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo |
| keuraedo neon meolcheonghaetjanha | keuraedo neon meolcheonghaetjanha |
| je jeongshiniyeotjanha | je jeongshiniyeotjanha |
| charari badji anhasseum dwaehtjanha keureohke | charari badji anhasseum dwaehtjanha keureohke |
| jamdeul su isseotjanha | jamdeul su isseotjanha |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | neo yeojachingura han ge maja |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | neo marhani jinshimil ri eoptjanha |
| don’t lie | non mentire |
| She is your girlfriend | Lei è la tua ragazza |
| I was your girlfriend | Ero la tua ragazza |
| deudko shipeun geon geuge anya | deudko shipeun geon geuge anya |
| mal an haedo ara | mal an haedo ara |
| ireohke chinamyeon kkeutin geoya | ireohke chinamyeon kkeutin geoya |
| amureohji anheun geoya | amureohji anheun geoya |
| keugeollo dwehn geoya | keugeollo dwehn geoya |
| Baby don’t lie | Tesoro non mentire |
| nal saranghaetdeon geo narinneun geo | nal saranghaetdeon geo narinneun geo |
| amugeotdo anike dwehneun geo | amugeotdo anike dwehneun geo |
| neon geuge shwiiwo | neon geuge shwiiwo |
| keureohke biwo | keureohke biwo |
| nal jiwo | nal jiwo |
| keurae michyeotdeon geora hae | keurae michyeotdeon geora hae |
| neorajik ijji mothae | neorajik ijji mothae |
| heossori han geora hae | heossori han geora hae |
| naeilimyeon giyeokdo an nal tende | naeilimyeon giyeokdo an nal tende |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | neo yeojachingura han ge maja |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | neo marhani jinshimil ri eoptjanha |
| don’t lie | non mentire |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| midgijiga anha chigeum | midgijiga anha chigeum |
| neo yeojachingura han ge maja | neo yeojachingura han ge maja |
| jinshimini geureol riga eoptjanha | jinshimini geureol riga eoptjanha |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| chigeum keunyeodo deudko inni | chigeum keunyeodo deudko inni |
| na gateun geo amu yimi eoptdago | na gateun geo amu yimi eoptdago |
| neo marhani jinshimil ri eoptjanha | neo marhani jinshimil ri eoptjanha |
| don’t lie | non mentire |
| I guess you were sleeping, I’m sorry if I woke you | Immagino che stavi dormendo, mi dispiace se ti ho svegliato |
| It’s not that I had anything to say to you | Non è che avessi qualcosa da dirti |
| I just wanted to hear your voice | Volevo solo sentire la tua voce |
| I know I shouldn’t do this, I know it’s over between us | So che non dovrei farlo, so che è finita tra noi |
| But will you stay like this for a moment, for a short moment? | Ma rimarrai così per un momento, per un breve momento? |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| I can’t believe, did you really just say your girlfriend? | Non posso crederci, hai davvero appena detto la tua ragazza? |
| Is it true? | È vero? |
| It can’t be | Non può essere |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| Is she listening to this right now? | Lo sta ascoltando in questo momento? |
| Do you say that I mean nothing to you now? | Dici che non voglio dire niente per te ora? |
| It can’t be true, don’t lie | Non può essere vero, non mentire |
| I was crazy too, it wasn’t like me | Anch'io ero pazzo, non era come me |
| It was a stupid thing that I would have never usually done | Era una cosa stupida che di solito non avrei mai fatto |
| But still, you were sober, you were in the right state of mind | Ma eri comunque sobrio, eri nello stato mentale giusto |
| You shouldn’t have picked up, then I could’ve just fallen asleep | Non avresti dovuto rispondere, allora avrei potuto semplicemente addormentarmi |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| I can’t believe, did you really just say your girlfriend? | Non posso crederci, hai davvero appena detto la tua ragazza? |
| Is it true? | È vero? |
| It can’t be | Non può essere |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| Is she listening to this right now? | Lo sta ascoltando in questo momento? |
| Do you say that I mean nothing to you now? | Dici che non voglio dire niente per te ora? |
| It can’t be true, don’t lie | Non può essere vero, non mentire |
| She is your girlfriend, I was your girlfriend | Lei è la tua ragazza, io ero la tua ragazza |
| That’s not what I wanted to hear | Non è quello che volevo sentire |
| I know even if you don’t say it | Lo so anche se non lo dici |
| If things just pass like this, is it over? | Se le cose passano così, è finita? |
| Is it nothing to you? | Non è niente per te? |
| Is that it? | È così? |
| Baby don’t lie | Tesoro non mentire |
| Loving me, forgetting me, making it be like nothing | Amarmi, dimenticarmi, renderlo come niente |
| Is it that easy for you? | È così facile per te? |
| Is that how you empty me out? | È così che mi svuoti? |
| Is that how you erase me? | È così che mi cancelli? |
| Yes, call me crazy but I still can’t forget you | Sì, chiamami pazzo ma non riesco ancora a dimenticarti |
| Say that I’m talking crazy | Dì che sto parlando da matto |
| I won’t remember this tomorrow anyway | Non lo ricorderò comunque domani |
| I’m with my girlfriend right now | Sono con la mia ragazza in questo momento |
| I can’t believe, did you really just say your girlfriend? | Non posso crederci, hai davvero appena detto la tua ragazza? |
| Is it true? | È vero? |
| It can’t be | Non può essere |
| She is your girlfriend right now | È la tua ragazza in questo momento |
| Is she listening to this right now? | Lo sta ascoltando in questo momento? |
| Do you say that I mean nothing to you now? | Dici che non voglio dire niente per te ora? |
| It can’t be true, don’t lie | Non può essere vero, non mentire |
Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Wonder Girls
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Girlfriend , di -Wonder Girls
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:02.06.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: