Traduzione del testo della canzone Get Your Boots On - Wonderland

Get Your Boots On (originale)

Walking on eggshells
You’ve been tiptoeing around
Making excuses
Every time he puts you down
So I force another smile
And tell you some sweet little lie
'Cause the truth is harder to hear
Don’t take a rocket scientist
To know you can’t go on like this
So get your boots on
You’ve got to move on
Don’t take a genius to know
That you’d be better off alone
So get your coat, don’t leave a number
You’ve been poison to each other too long
Get your boots on
It’s not the first time
You’ve got into this mess
Yeah, he’s a nice guy
But then so were all the rest
And I hate to see the sparkle
In your eyes begin to fade
While you wait for something to change
Don’t take a rocket scientist
To know you can’t go on like this
So get your boots on
You’ve got to move on
Don’t take a genius to know
That you’d be better off alone
So get your coat, don’t leave a number
You’ve been poison to each other too long
'Cause it ain’t it over until it’s over
And it’s been over for a long, long time
So don’t explain, apologize
Don’t say you’ll sleep on it tonight
'Cause you’ll just change your mind
Don’t take a rocket scientist
To know you can’t go on like this
So get your boots on
You’ve got to move on
Don’t take a genius to know
That you’d be better off alone
So get your coat, don’t leave a number
You’ve been poison to each other too long
Don’t take a rocket scientist
To know you can’t go on like this
So get your boots on
You’ve got to move on
Don’t take a genius to know
That you’d be better off alone
So get your coat, don’t leave a number
You’ve been poison to each other too long
Get your boots on

(traduzione)

Camminare sui gusci d'uovo
Sei stato in punta di piedi
Inventare scuse
Ogni volta che ti abbatte
Quindi forzo un altro sorriso
E dirti qualche dolce piccola bugia
Perché la verità è più difficile da ascoltare
Non prendere uno scienziato missilistico
Sapere che non puoi andare avanti in questo modo
Quindi mettiti gli stivali
Devi andare avanti
Non prendere un genio per sapere
Che staresti meglio da solo
Quindi prendi il tuo cappotto, non lasciare un numero
Siete stati veleno l'uno per l'altro troppo a lungo
Mettiti gli stivali
Non è la prima volta
Sei finito in questo pasticcio
Sì, è un bravo ragazzo
Ma poi lo erano anche tutti gli altri
E odio vedere lo scintillio
Nei tuoi occhi iniziano a svanire
Mentre aspetti che qualcosa cambi
Non prendere uno scienziato missilistico
Sapere che non puoi andare avanti in questo modo
Quindi mettiti gli stivali
Devi andare avanti
Non prendere un genio per sapere
Che staresti meglio da solo
Quindi prendi il tuo cappotto, non lasciare un numero
Siete stati veleno l'uno per l'altro troppo a lungo
Perché non è finita finché non è finita
Ed è finita da molto, molto tempo
Quindi non spiegare, scusa
Non dire che ci dormirai sopra stanotte
Perché cambierai idea
Non prendere uno scienziato missilistico
Sapere che non puoi andare avanti in questo modo
Quindi mettiti gli stivali
Devi andare avanti
Non prendere un genio per sapere
Che staresti meglio da solo
Quindi prendi il tuo cappotto, non lasciare un numero
Siete stati veleno l'uno per l'altro troppo a lungo
Non prendere uno scienziato missilistico
Sapere che non puoi andare avanti in questo modo
Quindi mettiti gli stivali
Devi andare avanti
Non prendere un genio per sapere
Che staresti meglio da solo
Quindi prendi il tuo cappotto, non lasciare un numero
Siete stati veleno l'uno per l'altro troppo a lungo
Mettiti gli stivali