Traduzione del testo della canzone Is It Just Me - Wonderland

Is It Just Me (originale)

Leigh:
I could reach out and touch your face
I’m talking to you but your light years away
Kasey:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
When Im sleeping alone when we’re side by side?
Say nothings wrong but i know its not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
When you hold me kiss me it’s not the same
Feels like you love me just something you say
Jodi:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Why I can’t get through
Why I can’t feel you
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
Am I sleeping alone when we’re side by side?
I think nothing’s wrong but I know it’s not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
Leigh:
Is it just me?
If it’s just me?
Jodi:
I’ve been sleeping alone when you’re side by side
I think nothings wrong I dont want to be right
If its just me?
If it just me?
Kasey:
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?

Is It Just Me (traduzione)

Leigh:
Potrei allungare la mano e toccarti il ​​viso
Sto parlando con te ma sei lontano anni luce
Kasey:
E continuo a ripetermi che sono stupido
Continua a darti più scuse
Anche se sei proprio qui
Tutti:
Sono solo io?
Sono solo io?
Corrina:
Quando dormo da solo quando siamo fianco a fianco?
Non dire niente di sbagliato ma so che non è giusto
Sono solo io?
Kasey:
Sono solo io?
Sharon:
Quando mi stringi baciami non è la stessa cosa
Sembra che tu mi ami solo qualcosa che dici
Jodi:
E continuo a ripetermi che sono stupido
Continua a darti più scuse
Perché non riesco a passare
Perché non ti sento
Anche se sei proprio qui
Tutti:
Sono solo io?
Sono solo io?
Corrina:
Sto dormendo da solo quando siamo fianco a fianco?
Penso che non ci sia niente che non va, ma so che non è giusto
Sono solo io?
Kasey:
Sono solo io?
Sharon:
Se mi sarò solo
Voglio essere solo con te
Se mi sarò solo
Voglio essere solo con te
Leigh:
Sono solo io?
Se sono solo io?
Jodi:
Ho dormito da solo quando sei fianco a fianco
Penso che non ci sia niente di sbagliato, non voglio avere ragione
Se sono solo io?
Se sono solo io?
Kasey:
Sono solo io?
Sono solo io?
Sono solo io?