Traduzione del testo della canzone In Your Arms - Wonderland

In Your Arms (originale)

Just about in time
Someone catch my breath, I’m falling
Out of every sky
Into you’re embrace in silence
Lying in your arms
Feel the world is all around me
Run just like a shiver through me
Running like a river in me
In me
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
Roses won’t help me sleep at night
Won’t keep me warm when you’re not by my side
Red wine and sympathy will never comfort me
Save your apology if this is history
Because something in my head, something my head
Tells me everything we said, everything we said
Meant we never run away, never run away
Save me, oh, catch my breath, I’m falling
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
In your arms
In your arms
Just about in time
Someone catch my breath
(I'm falling)
Out of every sky
Into you’re embrace in silence
Lying in your arms
Lying in your arms
Lying in your arms
Lying in your arms
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
In your arms
I don’t wanna go, wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna leave, wanna leave
Don’t you ever leave
I just wanna stay, wanna stay
Let me lie in your arms tonight
In your arms

(traduzione)

Quasi in tempo
Qualcuno mi trattiene il respiro, sto cadendo
Da ogni cielo
Nel tuo abbraccio in silenzio
Sdraiato tra le tue braccia
Senti che il mondo è tutto intorno a me
Corri proprio come un brivido attraverso di me
Correre come un fiume dentro di me
In me
Non voglio andare, voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andarmene, voglio andarmene
Non te ne vai mai
Voglio solo restare, voglio restare
Lasciami sdraiarmi tra le tue braccia stasera
Le rose non mi aiutano a dormire la notte
Non tenermi al caldo quando non sei al mio fianco
Il vino rosso e la simpatia non mi consoleranno mai
Salva le tue scuse se questa è la cronologia
Perché qualcosa nella mia testa, qualcosa nella mia testa
Mi dice tutto ciò che abbiamo detto, tutto ciò che abbiamo detto
Significava che non scappiamo mai, non scappiamo mai
Salvami, oh, riprendi fiato, sto cadendo
Non voglio andare, voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andarmene, voglio andarmene
Non te ne vai mai
Voglio solo restare, voglio restare
Lasciami sdraiarmi tra le tue braccia stasera
Non voglio andare, voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andarmene, voglio andarmene
Non te ne vai mai
Voglio solo restare, voglio restare
Lasciami sdraiarmi tra le tue braccia stasera
Nelle tue braccia
Nelle tue braccia
Quasi in tempo
Qualcuno mi trattiene il respiro
(Sto cadendo)
Da ogni cielo
Nel tuo abbraccio in silenzio
Sdraiato tra le tue braccia
Sdraiato tra le tue braccia
Sdraiato tra le tue braccia
Sdraiato tra le tue braccia
Non voglio andare, voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andarmene, voglio andarmene
Non te ne vai mai
Voglio solo restare, voglio restare
Lasciami sdraiarmi tra le tue braccia stasera
Nelle tue braccia
Non voglio andare, voglio andare
Non voglio andare
Non voglio andarmene, voglio andarmene
Non te ne vai mai
Voglio solo restare, voglio restare
Lasciami sdraiarmi tra le tue braccia stasera
Nelle tue braccia