Traduzione del testo della canzone Open Wounds - Woodie, Lil Los

Open Wounds (originale)

Still in touch with them sidewalks but most the time
Block to block my ride squats, I’m supposed to find
A way up out these streets but the Yoc keeps callin' my name
F*ck the money and the fame if suckaz want me to change
Cause I only know how to act one way
Ready for the gunplay, Monday thru Sunday
Many open woundz that still haven’t healed, my life is filled with
Eventually people I have to kill I shall deal with
Just let me get this mil ticket, so I could do this dirt
Then hit the block and still kick it, leave many mothers hurt
Their boys didn’t make the cut,
They should have raised their sons to keep their f*ckin' mouth shut
Them tears, I could give a f*ck
For years I’ve been feelin' f*cked in the game
Since sixteen I’ve kept a pistol tucked within' range
F*cked in the brain in more ways than one
I reminisce back to the days when I could taste the blunt
When we would blaze our guns down at the tracks and practice
Shootin' wild rabbits, police could never catch us
Northside rivertown, highway 4 to second street
Is the area of the Yoc that infected me
These opened woundz a tale certain people kill they’ll never heal
They turn material witness just to catch a better deal
They’ll never find your body do to decomposer
Your death gettin closer cuz Wood need some closure
These opened woundz a tale certain people kill they’ll never heal
They turn material witness just to catch a better deal
They’ll never find your body do to decomposer
Your death is gettin' closer cuz Los need some closure

(traduzione)

Ancora in contatto con loro sui marciapiedi, ma la maggior parte del tempo
Blocco per bloccare i miei squat di corsa, dovrei trovare
Un'uscita da queste strade, ma lo Yoc continua a chiamare il mio nome
Fanculo i soldi e la fama se suckaz vuole che cambi
Perché so solo come agire in un modo
Pronto per la sparatoria, dal lunedì alla domenica
Molte ferite aperte che non sono ancora guarite, la mia vita ne è piena
Alla fine mi occuperò delle persone che devo uccidere
Fammi solo prendere questo biglietto da mil, così potrei fare questo sporco
Quindi colpisci il blocco e continua a calciarlo, lasciando molte madri ferite
I loro ragazzi non hanno fatto il taglio,
Avrebbero dovuto allevare i loro figli per tenere la fottuta bocca chiusa
Quelle lacrime, me ne potrebbe fregare un cazzo
Per anni mi sono sentito fottuto nel gioco
Da quando ho sedici anni tengo una pistola nascosta a portata di mano
Fottuto nel cervello in più di un modo
Ricordo i giorni in cui potevo assaggiare il contundente
Quando avremmo puntato le nostre pistole sui binari e ci saremmo esercitati
Sparando ai conigli selvatici, la polizia non potrebbe mai prenderci
Northside Rivertown, autostrada 4 fino alla seconda strada
È l'area dello Yoc che mi ha contagiato
Queste ferite aperte sono una storia che certe persone uccidono e non guariranno mai
Diventano testimoni materiali solo per ottenere un affare migliore
Non troveranno mai il tuo corpo in decomposizione
La tua morte si sta avvicinando perché Wood ha bisogno di una chiusura
Queste ferite aperte sono una storia che certe persone uccidono e non guariranno mai
Diventano testimoni materiali solo per ottenere un affare migliore
Non troveranno mai il tuo corpo in decomposizione
La tua morte si sta avvicinando perché i Los hanno bisogno di una chiusura