Traduzione del testo della canzone love is not a simple thing to lose - Wrabel

love is not a simple thing to lose (originale)

Thought I’d write a letter
'Cause I’m feeling better
I still hate the weather
But I’ve fallen in love, with someone
La, la, la-la, la, la
If I’m saying too much
Then I, I guess it’s because
I never talked enough
Always put it better in a song
La, la, la-la, la, la
I’m just tryna say
A simple phrase, to you
But love is not, a simple thing
To lose
I guess I wrote you a song
'Cause it’s hard to move on
Tryna put it in words
But now, every word’s, hurting someone
La, la, la-la, la, la
Then you, you told me the truth
But I did not believe you
Wish you, you wrote it all down
So that, I’d have it now that you’re gone
La, la, la-la, la, la
I’m just tryna say
A simple phrase, to you
But love is not, a simple thing
To lose
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Thought I’d, write a letter
'Cause I’m feeling better
I still hate the weather
Think I’ve fallen in love, with someone
These words are all fine here

(traduzione)

Ho pensato di scrivere una lettera
Perché mi sento meglio
Odio ancora il tempo
Ma mi sono innamorato di qualcuno
La, la, la-la, la, la
Se sto dicendo troppo
Allora io, immagino sia perché
Non ho mai parlato abbastanza
Mettilo sempre meglio in una canzone
La, la, la-la, la, la
Sto solo provando a dire
Una semplice frase, per te
Ma l'amore non è una cosa semplice
Perdere
Immagino di averti scritto una canzone
Perché è difficile andare avanti
Prova a dirlo a parole
Ma ora, ogni parola fa male a qualcuno
La, la, la-la, la, la
Poi tu, mi hai detto la verità
Ma non ti ho creduto
Ti auguro, hai scritto tutto
Quindi, lo farei ora che te ne sei andato
La, la, la-la, la, la
Sto solo provando a dire
Una semplice frase, per te
Ma l'amore non è una cosa semplice
Perdere
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ho pensato di scrivere una lettera
Perché mi sento meglio
Odio ancora il tempo
Penso di essermi innamorato di qualcuno
Queste parole vanno tutte bene qui