Traduzione del testo della canzone Death Erection - WVRM

Death Erection (originale)

Sun rises
Alone again
Another night in the shack
Counting spiders
Eating ants
This life is slow death
I am a ghost haunting my own house
Killing myself from the inside out
Waiting on the call that will never come
The solace in your voice when I’m reminded of home
Thoughts drift back to those anguished days
Bitter words
Broken strength
As I try to forget every contour of your face
Killing myself below your tower of gold
Building a ladder of blood and bone
Filling my lungs as I open the wound
And let spill the floods of you
Hold me as I slit my throat and bleed you out across a grey sky
As it fills and spills over every pavement crack we walked on as kids
Please, my heart
Come back

Death Erection (traduzione)

il Sole sorge
Di nuovo solo
Un'altra notte nella baracca
Contando i ragni
Mangiare formiche
Questa vita è una morte lenta
Sono un fantasma che infesta la mia stessa casa
Mi sto uccidendo dall'interno verso l'esterno
In attesa della chiamata che non arriverà mai
Il conforto nella tua voce quando mi viene in mente casa
I pensieri tornano a quei giorni angosciosi
Parole amare
Forza spezzata
Mentre cerco di dimenticare ogni contorno del tuo viso
Mi sto uccidendo sotto la tua torre d'oro
Costruire una scala di sangue e ossa
Mi sto riempiendo i polmoni mentre apro la ferita
E lascia che versi le tue inondazioni
Stringimi mentre mi taglio la gola e ti sanguino attraverso un cielo grigio
Mentre si riempie e si rovescia su ogni crepa del marciapiede su cui abbiamo camminato da bambini
Per favore, cuore mio
Ritorno