Traduzione del testo della canzone Thorn Palace - WVRM

Thorn Palace (originale)

Upon ancient steps where civilization once ascended
And took its final breath
I felt my soul decay, crumbling like the elder vines
Spreading razors through poisoned veins
Another bearer of the mark of Cain
Bones grow weak and muscles ache
I watched my reflection become gray
Turn to ash upon the staircase
A blink in the abyss of time
Dragging agony through epochs
A blink in the abyss of time
Dragging agony through epochs
A blink in the abyss of time
Dragging agony through epochs
A blink in the abyss of time
Dragging agony through epochs
Agony through epochs
That colossal wreck
Buried far away
Our grand ego decayed beneath the burning waves
But it was our life, the world we couldn’t save
Parthenon crumbles as desert takes the sea
Withered Reichstag, barren and bleak
The seed grows as the Void swallows all
Thorn Palace, the fallen have sowed
I saw where their hearts were fed and where I would soon join them
The cold smashed faces that mock them
Staring lifeless at leveled sand
Thorn Palace
Thorn Palace
Thorn Palace
Thorn Palace
Thorn Palace

Thorn Palace (traduzione)

Su antichi gradini dove un tempo ascese la civiltà
E prese il suo ultimo respiro
Ho sentito la mia anima decomporsi, sgretolarsi come le viti di sambuco
Diffondere rasoi attraverso vene avvelenate
Un altro portatore del marchio di Caino
Le ossa si indeboliscono e i muscoli fanno male
Ho visto il mio riflesso diventare grigio
Trasformati in cenere sulle scale
Un battito di ciglia nell'abisso del tempo
Trascinando l'agonia attraverso le epoche
Un battito di ciglia nell'abisso del tempo
Trascinando l'agonia attraverso le epoche
Un battito di ciglia nell'abisso del tempo
Trascinando l'agonia attraverso le epoche
Un battito di ciglia nell'abisso del tempo
Trascinando l'agonia attraverso le epoche
L'agonia attraverso le epoche
Quel relitto colossale
Sepolto lontano
Il nostro grande ego decadde sotto le onde infuocate
Ma era la nostra vita, il mondo che non potevamo salvare
Il Partenone si sgretola mentre il deserto prende il mare
Reichstag appassito, arido e tetro
Il seme cresce mentre il Vuoto ingoia tutto
Thorn Palace, i caduti hanno seminato
Ho visto dove venivano nutriti i loro cuori e dove presto mi sarei unito a loro
I volti fracassati dal freddo che li deridono
Fissare senza vita la sabbia livellata
Palazzo delle Spine
Palazzo delle Spine
Palazzo delle Spine
Palazzo delle Spine
Palazzo delle Spine