Traduzione del testo della canzone It's Never Easy To Say Goodbye - Wynonna Judd

It's Never Easy To Say Goodbye (originale)

Jimmy climbs on board that old yellow bus
It sure looks big in his little eyes
His mama waits as her tears kick up the dust
It’s never easy to say goodbye
Julie Ray in her pearl white wedding gown
Has found her wings and it’s time to fly
It’s all her dad can do to keep from breakin' down
It’s never easy to say goodbye
It ain’t easy to ever say goodbye
It ain’t easy, lettin' go of the ones you love
But believe me, begin by and by
If not here than somewhere up above
I’ve had some friends that I lost along the way
They’ve been called on down the line
Though their time was short, I think about them everyday
And it ain’t easy to say goodbye
It ain’t easy to ever say goodbye
It ain’t easy, lettin' go of the ones you love
But believe me, begin by and by
If not here than somewhere up above
Now the time has come to go our separate ways
And it’s all right if you want to cry
And though I know, we’ll meet again someday
It’s never easy to say goodbye
It ain’t easy to ever say goodbye
It ain’t easy, lettin' go of the ones you love
But believe me, begin by and by
If not here than somewhere up above

It's Never Easy To Say Goodbye (traduzione)

Jimmy sale a bordo di quel vecchio autobus giallo
Sembra davvero grande nei suoi occhietti
Sua madre aspetta mentre le sue lacrime sollevano la polvere
Non è mai facile dire addio
Julie Ray nel suo abito da sposa bianco perla
Ha trovato le sue ali ed è ora di volare
È tutto ciò che suo padre può fare per non crollare
Non è mai facile dire addio
Non è facile dire addio
Non è facile lasciar andare le persone che ami
Ma credimi, comincia a poco a poco
Se non qui, da qualche parte sopra
Ho avuto degli amici che ho perso lungo la strada
Sono stati chiamati su tutta la linea
Anche se il loro tempo era poco, penso a loro ogni giorno
E non è facile dire addio
Non è facile dire addio
Non è facile lasciar andare le persone che ami
Ma credimi, comincia a poco a poco
Se non qui, da qualche parte sopra
Ora è giunto il momento di seguire le nostre strade separate
E va bene se vuoi piangere
E anche se lo so, ci incontreremo di nuovo un giorno
Non è mai facile dire addio
Non è facile dire addio
Non è facile lasciar andare le persone che ami
Ma credimi, comincia a poco a poco
Se non qui, da qualche parte sopra