Traduzione del testo della canzone Somebody To Love You - Wynonna Judd

Somebody To Love You (originale)

You need a job so you can make some money
You need a nice warm place to stay
A sense of humor 'cause life is funny
A big stick to keep the wolf away
You need a car with good tires on it The right place to eat barbecue
A heavy duty set of jumper cables
And no holes in you walkin' shoes
The main thing you’re gonna find you need
Is a fertile place to plant your seed, boy
You got to find somebody to love you
Someone to be there for you night and day
Someone to share it with and be part of you
Love ain’t no good 'til you give it away
You got to give it away
I recommend you get some life insurance
And be prepared to dial 911
Pay close attention to your high blood pressure
And stay away from the man with the gun
You need a reason to get up in the mornin'
Make sure your clock has got a snooze control
Be sure you got a place to run for cover
'Cause overnight things can sure get cold
You’re gonna find that sooner or later
You need a common denominator
You got to find somebody to love you
Someone to be there for you night and day
Someone to share it with and be part of you
Love ain’t no good 'til you give it away
You got to give it away

Somebody To Love You (traduzione)

Hai bisogno di un lavoro per guadagnare un po' di soldi
Hai bisogno di un bel posto caldo in cui soggiornare
Un senso dell'umorismo perché la vita è divertente
Un grande bastone per tenere lontano il lupo
Hai bisogno di un'auto con buone gomme su di essa Il posto giusto per mangiare barbecue
Un set di cavi jumper per impieghi gravosi
E nessun buco nelle tue scarpe da passeggio
La cosa principale che troverai di cui hai bisogno
È un posto fertile per piantare il tuo seme, ragazzo
Devi trovare qualcuno che ti ami
Qualcuno che sia lì per te notte e giorno
Qualcuno con cui condividerlo e far parte di te
L'amore non va bene finché non lo dai via
Devi darlo via
Ti consiglio di prendere un'assicurazione sulla vita
E preparati a chiamare il 911
Presta molta attenzione alla tua pressione alta
E stai lontano dall'uomo con la pistola
Hai bisogno di un motivo per alzarti al mattino
Assicurati che il tuo orologio abbia il controllo snooze
Assicurati di avere un posto dove correre ai ripari
Perché durante la notte le cose possono sicuramente raffreddarsi
Lo scoprirai prima o poi
Hai bisogno di un denominatore comune
Devi trovare qualcuno che ti ami
Qualcuno che sia lì per te notte e giorno
Qualcuno con cui condividerlo e far parte di te
L'amore non va bene finché non lo dai via
Devi darlo via