Traduzione del testo della canzone The House Is Rockin' - Wynonna Judd

The House Is Rockin' (originale)

Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
If the house is a rockin', don’t bother, come on in Kick off your shoes start losin' the blues
This old house ain’t got nothin' to lose
Seen it all for years, start spreadin' the news
We got room on the floor, come on baby shake sumpin' loose
Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in Walkin' up the street you can hear the sound
Of some bad honky tonkers really layin' it down
They’ve seen it all for years and 'ave got nothin' to lose
So get out on the floor shimmy 'til you shake sumpin' loose
Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in
I said the house is a rockin', don’t bother come on in

The House Is Rockin' (traduzione)

Bene, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Se la casa è un rock, non preoccuparti, vieni dentro, togliti le scarpe, inizia a perdere il blues
Questa vecchia casa non ha niente da perdere
Visto tutto per anni, inizia a diffondere la notizia
Abbiamo spazio sul pavimento, andiamo, baby shake che si scioglie
Bene, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non preoccuparti entra Beh, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non ti preoccupare vieni in camminando su la strada puoi sentire il suono
Di alcuni pessimi tonker honky che lo stanno davvero deponendo
Hanno visto tutto per anni e "non hanno niente da perdere".
Quindi esci sul pavimento tremolante finché non ti scuoti
Bene, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non preoccuparti di bussare
Sì, la casa è un rock, non preoccuparti, entra
Ho detto che la casa è un rock, non disturbarti, entra