Traduzione del testo della canzone Love By Grace - Wynonna Judd

Love By Grace (originale)

I remember the rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere
without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the doorway crying
And me wondering if I’d ever be back
I said I didn’t come here to leave you
I didn’t come here to lose
I didn’t come here believing I would ever be away from you
I didn’t come here to find out
There’s a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace
And I remember the road just went on forever
Just couldn’t seem to turn that car around
'Till in the distance like a long lost treasure
A phone booth that just could not be found
And you standing there at the doorway waiting
And the moment when we laid back down
Chorus
That was just a moment in time
And one we’ll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You’ll remember I said
I didn’t come here believing I would ever be away from you
I didn’t come here to find out
There’s a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace

Love By Grace (traduzione)

Ricordo la pioggia sul tetto quella mattina
E tutte le cose che volevo dire
Le parole arrabbiate che provenivano dal nulla
Senza attenzione
Che ha rubato il momento e mi ha mandato via
E tu stai lì sulla soglia a piangere
E mi chiedo se sarei mai tornato
Ho detto che non sono venuto qui per lasciarti
Non sono venuto qui per perdere
Non sono venuto qui credendo che sarei mai stato lontano da te
Non sono venuto qui per scoprirlo
C'è una debolezza nella mia fede
Sono stato portato qui dal potere dell'amore
Amore per grazia
E ricordo che la strada è andata avanti per sempre
Sembrava che non riuscisse a girare quella macchina
'Fino in lontananza come un tesoro perduto da tempo
Una cabina telefonica che semplicemente non è stata trovata
E tu in piedi sulla soglia in attesa
E il momento in cui ci siamo rilassati
Coro
Quello era solo un momento
E uno che non dimenticheremo mai
Uno che possiamo lasciarci alle spalle
Perché quando c'era il dubbio
Ricorderai che ho detto
Non sono venuto qui credendo che sarei mai stato lontano da te
Non sono venuto qui per scoprirlo
C'è una debolezza nella mia fede
Sono stato portato qui dal potere dell'amore
Sono stato portato qui dal potere dell'amore
Amore per grazia