Traduzione del testo della canzone My Angel Is Here - Wynonna Judd

My Angel Is Here (originale)

They say, there’s a state of heaven
Somewhere, way beyond the clouds
I know, there’s a piece of heaven in every little thing that you do
cuz every time you walk in the room
My angel is here, my angel is here
Lying, saying I ain’t lonely
Crying, when no one sees my tears
Dying, whenever love’s disowned me
Each night I’ve prayed for help to get through
And when I felt you near me I knew
My angel is here, my angel is here
I’m so protected and heaven’s so near
When I am under your wing
My wounds are healed, and my spirit is clear
So come on angel, make my heart sing
So when I’m lost and alone, who will find me?
Who’s there whenever I call
show me the way to the strength that’s inside me
Pick me up, whenever I fall
You say, love is no conditions
Each soul, is free to come and go
Stay strong, I don’t need permission
cuz paradise is waiting for me
Every time I hear my heart speak
My angel is here
My angel is here
My angel is here
My angel is here

(traduzione)

Dicono che c'è uno stato di paradiso
Da qualche parte, ben oltre le nuvole
Lo so, c'è un pezzo di paradiso in ogni piccola cosa che fai
perché ogni volta che entri nella stanza
Il mio angelo è qui, il mio angelo è qui
Mentire, dicendo che non sono solo
Piangendo, quando nessuno vede le mie lacrime
Morire, ogni volta che l'amore mi ha rinnegato
Ogni notte ho pregato per avere aiuto per farcela
E quando ti ho sentito vicino a me lo sapevo
Il mio angelo è qui, il mio angelo è qui
Sono così protetto e il paradiso è così vicino
Quando sono sotto la tua ala
Le mie ferite sono guarite e il mio spirito è sereno
Quindi, forza, angelo, fammi cantare il cuore
Quindi quando sarò perso e solo, chi mi troverà?
Chi c'è ogni volta che chiamo
mostrami la via alla forza che è dentro di me
Sollevami, ogni volta che cado
Dici che l'amore non è condizione
Ogni anima è libera di andare e venire
Tieni duro, non ho bisogno del permesso
perché il paradiso mi sta aspettando
Ogni volta che sento parlare il mio cuore
Il mio angelo è qui
Il mio angelo è qui
Il mio angelo è qui
Il mio angelo è qui