Traduzione del testo della canzone (No One's Gonna) Break Me Down - Wynonna Judd

(No One's Gonna) Break Me Down (originale)

Road blocks, red lights
Dang brakes, that’s life
People say what they want
I don’t care, it’s just talk
Go, let’s start this show
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down
Well, I got my back against the wall
Cities rise, cities fall
Reckless ride, wild abandon
I’ll be the one left standin'
No, you can’t roll this stone
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down, no
I might trip up and I might stumble
But you won’t ever see me crumble, oh, oh
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down
Nothin’s gonna break me down
No no no
Break me down
No no no

(traduzione)

Blocchi stradali, semaforo rosso
Dang freni, questa è la vita
Le persone dicono quello che vogliono
Non mi interessa, sono solo chiacchiere
Vai, iniziamo questo spettacolo
Non lascerò che mi facciano del male ora
Non mi abbatteranno
Non lascerò che mi prendano a calci in giro
Nessuno prenderà la mia corona
Ehi, niente mi distruggerà
Bene, ho con le spalle al muro
Le città sorgono, le città cadono
Corsa spericolata, abbandono selvaggio
Sarò l'unico rimasto in piedi
No, non puoi rotolare questa pietra
Non lascerò che mi facciano del male ora
Non mi abbatteranno
Non lascerò che mi prendano a calci in giro
Nessuno prenderà la mia corona
Ehi, niente mi distruggerà, no
Potrei inciampare e potrei inciampare
Ma non mi vedrai mai sgretolare, oh, oh
Non lascerò che mi facciano del male ora
Non mi abbatteranno
Non lascerò che mi prendano a calci in giro
Nessuno prenderà la mia corona
Non lascerò che mi facciano del male ora
Non mi abbatteranno
Non lascerò che mi prendano a calci in giro
Nessuno prenderà la mia corona
Ehi, niente mi distruggerà
Niente mi distruggerà
No no no
Farmi a pezzi
No no no