Traduzione del testo della canzone Only Love - Wynonna Judd

Only Love (originale)

I have sailed a boat or two
Out on the wild blue
Yonder to dreams that rarely come true
And as far as I can see
From the island of green
I can put my trust in just one thing
Only love sails straight from the harbor
And only love will lead us to the other shore
And out of all the flags I’ve flown
One flies high and stands alone
Only love
Peaceful waters, raging sea
It’s all the same to me
I can close my eyes and still be free, still be free
When the waves come crashing down
And the thunder rolls around
I can feel my feet on solid ground
Only love sails straight from the harbor
And only love will lead us to the other shore
And out of all the flags I’ve flown
One flies high and stands alone
Only love
Only love sails straight from the harbor
And only love will lead us to the other shore
And out of all the flags I’ve flown
One flies high and stands alone
Only love…

Only Love (traduzione)

Ho navigato una o due barche
Fuori nel blu selvaggio
Laggiù a sogni che raramente si avverano
E per quanto posso vedere
Dall'isola del verde
Posso riporre la mia fiducia in una sola cosa
Solo l'amore salpa direttamente dal porto
E solo l'amore ci condurrà sull'altra sponda
E tra tutte le bandiere che ho sventolato
Uno vola alto e sta da solo
Solo amore
Acque tranquille, mare in tempesta
È lo stesso per me
Posso chiudere gli occhi ed essere ancora libero, essere ancora libero
Quando le onde si infrangono
E il tuono rotola
Riesco a sentire i miei piedi su un terreno solido
Solo l'amore salpa direttamente dal porto
E solo l'amore ci condurrà sull'altra sponda
E tra tutte le bandiere che ho sventolato
Uno vola alto e sta da solo
Solo amore
Solo l'amore salpa direttamente dal porto
E solo l'amore ci condurrà sull'altra sponda
E tra tutte le bandiere che ho sventolato
Uno vola alto e sta da solo
Solo amore…