Traduzione del testo della canzone That Was Yesterday - Wynonna Judd

That Was Yesterday (originale)

ItЂ™s finally over
But I canЂ™t even cry
So, donЂ™t you give me no sweet talk
You done told your last lie
I was your puppet
Just a dancinЂ™, dancinЂ™ on a string
But when the sun went down last night,
Lord, it changed everything
Today I feel different
Ў®cause now I can see
That you care more Ў®bout yourself
Than mistreatinЂ™ me
It took me a long time
To figure you out
But misery and pain
AinЂ™t what loves all about
I was your woman
But ya threw it away
I used to be your very own
Custom made, love slave, do anything for you, little fool
But that was yesterday
That was yesterday
And so it goes
Another lesson gets learned
And in the big book of experience
Another page gets turned
Now you say you need me
Well, honey, you got some nerve
I hope some sweet tomorrow
WeЂ™ll get what we deserve
(repeat chorus)
IЂ™m packing up and movinЂ™ on
Your real good thing is good and gone

(traduzione)

Finalmente è finita
Ma non riesco nemmeno a piangere
Quindi, non parlarmi con dolcezza
Hai detto la tua ultima bugia
Ero il tuo burattino
Solo un dancinЂ™, dancinЂ™ su un filo
Ma quando il sole è tramontato la scorsa notte,
Signore, ha cambiato tutto
Oggi mi sento diverso
Perché ora posso vedere
Che ti importa di più di te stesso
Che maltrattarmi
Mi ci è voluto molto tempo
Per capirti
Ma miseria e dolore
Non è ciò che ama tutto
Ero la tua donna
Ma l'hai buttato via
Ero solo tuo
Su misura, ama lo schiavo, fai qualsiasi cosa per te, piccolo sciocco
Ma quello era ieri
È stato ieri
E così è
Si impara un'altra lezione
E nel grande libro dell'esperienza
Un'altra pagina viene voltata
Ora dici che hai bisogno di me
Bene, tesoro, hai un po' di coraggio
Spero un po' di dolce domani
Otterremo ciò che meritiamo
(ripetere il ritornello)
Sto facendo le valigie e vado avanti
La tua vera cosa buona è buona e sparita