Traduzione del testo della canzone Who Am I Trying To Fool - Wynonna Judd

Who Am I Trying To Fool (originale)

I can tell myself I’m in control
I can live this life without you
But you know it’s just a lie
You know it’s just my pride
I can tell myself I’m broken down
One too many times
But then I start to cry
Don’t want to live this life without you
Who am I tryin' to fool?
Why must I walk away so strong
When I feel so weak?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you
I can tell myself there’s someone else
Out there tryin' to find me
But it doesn’t make much sense
When I’ve already found you
Who am I tryin' to fool?
Why must I walk away so strong
When I feel so weak?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you
Only you, I love only you
Only you, ooh
I can tell myself I’ve had enough
I can’t do this anymore
But what about my heart, what about my heart?
I can’t forget it still belongs to you
Who am I tryin' to fool?
Why must I walk away so strong
When I feel so weak?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you
Who am I tryin' to fool?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you

(traduzione)

Posso dire a me stesso di avere il controllo
Posso vivere questa vita senza di te
Ma sai che è solo una bugia
Sai che è solo il mio orgoglio
Posso dire a me stesso che sono a pezzi
Una volta di troppo
Ma poi comincio a piangere
Non voglio vivere questa vita senza di te
Chi sto cercando di ingannare?
Perché devo andarmene così forte
Quando mi sento così debole?
Chi sto cercando di ingannare?
Tutti sanno che ti amo ancora
Posso dire a me stesso che c'è qualcun altro
Là fuori cercando di trovarmi
Ma non ha molto senso
Quando ti ho già trovato
Chi sto cercando di ingannare?
Perché devo andarmene così forte
Quando mi sento così debole?
Chi sto cercando di ingannare?
Tutti sanno che ti amo ancora
Solo tu, io amo solo te
Solo tu, ooh
Posso dire a me stesso che ne ho avuto abbastanza
Non posso più farlo
Ma che dire del mio cuore, e del mio cuore?
Non posso dimenticare che ti appartiene ancora
Chi sto cercando di ingannare?
Perché devo andarmene così forte
Quando mi sento così debole?
Chi sto cercando di ingannare?
Tutti sanno che ti amo ancora
Chi sto cercando di ingannare?
Chi sto cercando di ingannare?
Tutti sanno che ti amo ancora