Traduzione del testo della canzone Children of the Dark - Mono Inc., Tilo Wolff, Joachim Witt

Children of the Dark (originale)

We’re nothing like you
A wall in black
We’re nothing like you
And you don’t get who we are
We’re nothing like you
We dare the flow
We’re nothing like you
And you don’t know who we are
In a land of seals and sorrow
We kept waiting for the spark
So hail your kings and hail your queens
We’re different, we’re the children of the dark!
We’re nothing like you
We’re true and free
We’re nothing like you
But you can’t see who we are
We’re nothing like you
And all the rest
We’re nothing like you
And you won’t guess who we are
In a land of hate and horror
We set an exclamation mark
So hail your kings and hail your queens
We’re rigid we’re the children of the dark!
For a new beginning
For a turnaround
Our heads are spinning
And we won’t calm down
We’re a wall in motion
Oh a change is now walk in the park
What comes around
Goes around
You better watch out
We’re the children of the dark!
We’re nothing like you, we’re true and free
We’re nothing like you but you can’t see
We’re nothing like you and all the rest
We’re nothing like you

Children of the Dark (traduzione)

Non siamo niente come te
Un muro in nero
Non siamo niente come te
E non capisci chi siamo
Non siamo niente come te
Osiamo il flusso
Non siamo niente come te
E non sai chi siamo
In una terra di sigilli e dolore
Abbiamo continuato ad aspettare la scintilla
Quindi saluta i tuoi re e saluta le tue regine
Siamo diversi, siamo i figli del buio!
Non siamo niente come te
Siamo veri e liberi
Non siamo niente come te
Ma non puoi vedere chi siamo
Non siamo niente come te
E tutto il resto
Non siamo niente come te
E non indovinerai chi siamo
In una terra di odio e orrore
Impostiamo un punto esclamativo
Quindi saluta i tuoi re e saluta le tue regine
Siamo rigidi, siamo i figli del buio!
Per un nuovo inizio
Per una svolta
Le nostre teste stanno girando
E non ci calmeremo
Siamo un muro in movimento
Oh, un cambiamento è ora una passeggiata nel parco
Cosa succede
Andare in giro
È meglio che tu faccia attenzione
Siamo i figli dell'oscurità!
Non siamo niente come te, siamo veri e liberi
Non siamo per niente come te ma non puoi vedere
Non siamo niente come te e tutto il resto
Non siamo niente come te