Traduzione del testo della canzone All I Need - X-Raided

All I Need (originale)

It’s so true
All I need is a beat to flow to, I’m old school
Banging on the tables, spitting verses
Fuck Pro-Tools
Let the flow show you how to capture my groove
(X-Raided!)
Give me a snare and a kick drum and I’m cool
I’m so smooth like suede Pumas in 86'
When it was all good
Wasn’t nobody on that shady shit
Nigga that ain’t no Shady diss
Don’t take it like some shady shit
I’m just saying
You get it twisted, I’ll give you more funk than some baby shit
Back in 86
I was in Alabama with my poppa
In Prichard, on the outskirts of Mobile
So real
Momma tired of her son getting suspended for getting kicked out of class
Sent my ass to my dad in a last
Ditch effort, to save me from the gutter
But I felt abandoned, started not to love her (damn)
Started not to trust her (man)
Poppa wasn’t the type to give a hug up
Or even say he love you
He too busy selling drugs up
What the fucks up?
Sent me back to Cali, «You don’t want me here»
Man, I’ve been lonely here
Damn, it’s been a lonely year
Besides God, my only fear is death
Well, that’s not true
My only fear is the unknown
And nigga I don’t know you
Staring in the mirror like, «Nigga I don’t know you»
Like alzheimer’s
I let my notebook provide a reminder
I reacquaint myself with myself
And wonder how it got so bad
When I got back to California, summer 86'
When my grandma had a massive heart attack (damn)
My momma saw what happened (swear?)
I never got my momma back
The trauma cracked, my momma heart, broke her spirit
Hope my momma
Did (?) in my lyrics
Love you baby, just to clear it from the table
Wash the plate, watch the snake
Don’t you cry, go wash you face
I can’t blame you for my mistakes
You wasn’t able to stop my case
From happening
I know you prayed
I’m trapped
Within the labyrinth of my conscience
And I’m so afraid
I’ll never get to grow up and fade
With gray hair
And hold you close and stay there
When you go to praise
God and (?), Holy Ghost
No one knows how it feels
In my own soul
Grim Reaper embrace, it’s so cold
I’m spinning out of control
I need some help
Cause even Jesus felt the burn
«He said take this cup from me, I am death
You can’t run from me, I’ll come for you
If you don’t come for me»
It’s ugly, but it’s beautiful too, just like a lie
Can be hideous but then be proven as true"
So fuck a coupe, fuck a pretty girl
You get it?
It’s a pretty world
Be a globetrotter, fuck a city girl
You get it?
Go to Harlem, go to Paris, go to Egypt
See the pyramids
And know there is ain’t no reason
To have fear to live
Or a reason to have your fear give your time
A dime
Or a damn, as a minority
I’m reporting thee
Shit I see
Recorded and storied thee
Validated authority
As a king, to keep it coming
I pour it on the track like porridge
And I pour it like syrup
On a pancake and I serve it
For a handshake
So go on and admit man
The man’s great
Look into my damn face
You can’t deny it, I’m king of my damn state
I can’t shake the feeling
I was meant to be more
And to see more
Need to eat more, beats rich
C’mon feed me Seymour
I’m in the lead, ain’t no need to keep score
I’m never lead but I glow
I got my own aura, homie you can keep yours
You want war, we devour your soul from your body
Like a scissor
I see you’re in fear cause I can eat your
Lyrics then I leave more
Lyrics on the beat for
People too, appreciate me for
Follow me the leader
See what they hate me for
Cause they can’t do it like X
I am thee lord
They tell you they don’t like X
But in private, they listen and they bite X
God bear witness as I write this
He’s right here
In present tense he’s right here
Why you think all that light there?
I’m shining, I’m grinding
I’m ahead of y’all by lightyears
All you gotta do is say my name
And it strike fear
(X-Raided!)
Nefarious, I’m the last and the next greatest
Contemplate your next statement, haters
Bloc Star!
Raised in inferno
Look into my eyes
And see the fire
(X-Raided!)
Bloc Star baby!

(traduzione)

È così vero
Tutto ciò di cui ho bisogno è un ritmo su cui fluire, sono della vecchia scuola
Sbattere sui tavoli, sputare versi
Fanculo Pro-Tools
Lascia che il flusso ti mostri come catturare il mio ritmo
(X-Raid!)
Dammi un rullante e una cassa e sono a posto
Sono così liscia come le Puma scamosciate nell'86'
Quando andava tutto bene
Non c'era nessuno in quella merda losca
Nigga che non è un diss di Shady
Non prenderla come una merda losca
Sto solo dicendo
Se lo fai contorto, ti darò più funk di un po' di merda
Nell'86
Ero in Alabama con il mio papà
A Prichard, alla periferia di Mobile
Così vero
La mamma è stanca che suo figlio venga sospeso per essere stato espulso dalla classe
Ho inviato il mio culo a mio padre in un'ultima
Abbandona lo sforzo, per salvarmi dalla grondaia
Ma mi sono sentito abbandonato, ho iniziato a non amarla (dannazione)
Ho iniziato a non fidarmi di lei (uomo)
Poppa non era il tipo da abbracciare
O persino dire che ti ama
È troppo impegnato a vendere droga
Che cazzo succede?
Mi ha rimandato da Cali, «Non mi vuoi qui»
Amico, sono stato solo qui
Accidenti, è stato un anno solitario
Oltre a Dio, la mia unica paura è la morte
Beh, non è vero
La mia unica paura è l'ignoto
E negro, non ti conosco
Guardarsi allo specchio come "Negro, non ti conosco"
Come l'Alzheimer
Lascio che il mio taccuino fornisca un promemoria
Mi riconosco con me stesso
E mi chiedo come sia andata così male
Quando tornai in California, estate 86'
Quando mia nonna ha avuto un grave attacco di cuore (dannazione)
Mia mamma ha visto cosa è successo (giuro?)
Non ho mai riavuto mia madre
Il trauma si è spezzato, il cuore di mia madre, ha spezzato il suo spirito
Spero che mia mamma
Did (?) nei miei testi
Ti amo piccola, solo per ripulirlo dal tavolo
Lava il piatto, osserva il serpente
Non piangere, vai a lavarti la faccia
Non posso biasimarti per i miei errori
Non sei riuscito a fermare il mio caso
Dall'accadere
So che hai pregato
Sono intrappolato
Nel labirinto della mia coscienza
E ho tanta paura
Non potrò mai crescere e svanire
Con i capelli grigi
E tenerti vicino e restare lì
Quando vai alla lode
Dio e (?), Spirito Santo
Nessuno sa come ci si sente
Nella mia anima
Abbraccio di Grim Reaper, fa così freddo
Sto perdendo il controllo
Ho bisogno di aiuto
Perché anche Gesù ha sentito il bruciore
«Egli ha detto di allontanarmi da questo calice, io sono la morte
Non puoi scappare da me, verrò per te
Se non vieni per me»
È brutto, ma è anche bello, proprio come una bugia
Può essere orribile ma poi essere dimostrato come vero"
Quindi fanculo un coupé, fanculo una bella ragazza
L'hai capito?
È un bel mondo
Sii un giramondo, fanculo una ragazza di città
L'hai capito?
Vai ad Harlem, vai a Parigi, vai in Egitto
Vedi le piramidi
E sappi che non c'è nessun motivo
Avere paura di vivere
O un motivo per che la tua paura ti dia il tuo tempo
Un centesimo
O un maledetto, come minoranza
ti sto segnalando
Merda, capisco
Ti ho registrato e raccontato
Autorità convalidata
Come un re, per continuare a venire
Lo verso sulla pista come un porridge
E lo verso come lo sciroppo
Su un pancake e io lo servo
Per una stretta di mano
Quindi vai e ammetti amico
L'uomo è fantastico
Guarda la mia dannata faccia
Non puoi negarlo, sono il re del mio maledetto stato
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
Dovevo essere di più
E per vedere di più
Hai bisogno di mangiare di più, batte i ricchi
Dai, dammi da mangiare Seymour
Sono in testa, non c'è bisogno di tenere il punteggio
Non sono mai di piombo ma risplendo
Ho la mia aura, amico, puoi tenerti la tua
Se vuoi la guerra, noi divoriamo la tua anima dal tuo corpo
Come una forbice
Vedo che hai paura perché posso mangiarti
Testi poi lascio di più
Testi al ritmo di
Anche le persone mi apprezzano per
Seguimi il leader
Guarda per cosa mi odiano
Perché non possono farlo come X
Io sono te signore
Ti dicono che non gli piace X
Ma in privato ascoltano e mordono X
Dio testimonia mentre scrivo questo
È proprio qui
Al presente è proprio qui
Perché pensi che tutta quella luce lì?
Sto brillando, sto macinando
Sono davanti a voi di anni luce
Tutto quello che devi fare è dire il mio nome
E incute timore
(X-Raid!)
Nefasto, sono l'ultimo e il prossimo più grande
Contempla la tua prossima affermazione, odiatori
Stella di blocco!
Cresciuto all'inferno
Guardami negli occhi
E vedere il fuoco
(X-Raid!)
Bloc Star piccola!