Traduzione del testo della canzone Darkness Descends - X-Raided

Darkness Descends (originale)

I came in the form of man in the cover of darkness
You can beg for your life and discover I’m heartless
Maybe your baby, your wife, or your mother’s a target
It might be your father, your daughter, or brother you part with
It starts with the first heart tick
Your name’s on the chart as soon as the flame of your soul has a spark lit
Regardless everybody must depart this
Earthly form upon birth your born
When the darkness descends
Everyone must come in the gun regardless of sin
It’s the harvest of men
Whether you shine like the sun you succumb to that darkness within (x2)
It begins with a shiver
And the temperature in the room decreased when I enter and whisper
When the time is near when X I appear
I kiss her
Wife in tears and disappear
My presence isn’t welcome so I come uninvited
When she’s asleep she thinks she’s dreaming and doesn’t wake up
But she weeps and in the morning she awakes in a daze and it seeps from her
mind and eventually fades
And her head’s full of grey hairs
She’s 88 years old — retired now but used to run a daycare
She lives alone to one to come to see her she lost her son in 'Nam and her
husband in Korea
Getting hard to recall memories of places
And she looks at her pictures and can’t remember faces
So I come and I hold her in the coldness and embrace her
And whisper «It's time to escape»
Behold
It begins with the silent SCREAM
From a child as he looks into my eyes and realizes what he’s seeing
His innocence allows him to to see me when he’s conscious
He wonders if I’m an angel or demonic monster
Nonsense
I calm him and tell him that I’m godsent
Neither good or evil here to take him where his mom went
She died when he was born his father resents him
Abuses and hits him and since then his life’s been a storm
He’s 5 with the eyes of an old man
In a state of mourn cause his heart’s been torn
He never should’ve known such pain so grim that the flame of his soul still
glows for the dim
He arose with a half-woke stim
He no longer grows in his loves but he no longer knows
So I come hold him in the coldness and embrace him
And whisper «It's time to escape»
Behold
I misunderstood
The image of a skeletal fish with a scithe and a hood
It’s a myth to be loved to be missed
When you cry to be hugged to be kissed
When you die is a gift in disguise
Shift through the lies and you’ll find it if you dig deeper
I’m the Angel of Death — The Grim Reaper
Strangle your breath when it’s time
Then lead you to Judgement
The bold good and evil men seek
But people believe in a myth
Yet I would gladly exchange my existence for yours
Give anything to live a normal life
To feel the love of a child, the warmth of a wife
Human beings are blessed when they quest for the light
But, they don’t know their own light’s up
When it’s time for me to hold you in the coldnest embrace
Just know if you’re righteous your soul’ll be safe

(traduzione)

Sono venuto sotto forma di uomo sotto la copertura delle tenebre
Puoi implorare per la tua vita e scoprire che sono senza cuore
Forse tuo figlio, tua moglie o tua madre sono un bersaglio
Potrebbe essere tuo padre, tua figlia o tuo fratello con cui ti separi
Inizia con il primo battito del cuore
Il tuo nome è sulla carta non appena la fiamma della tua anima ha una scintilla accesa
Indipendentemente da ciò, tutti devono andarsene
Forma terrena alla nascita sei nato
Quando scende l'oscurità
Tutti devono entrare nella pistola indipendentemente dal peccato
È il raccolto degli uomini
Che tu brilli come il sole, soccomberai a quell'oscurità interiore (x2)
Inizia con un brivido
E la temperatura nella stanza è diminuita quando entro e sussurro
Quando l'ora è vicina quando X I appare
La bacio
Moglie in lacrime e scomparsa
La mia presenza non è gradita, quindi vengo senza invito
Quando dorme pensa di sognare e non si sveglia
Ma lei piange e al mattino si sveglia in uno stato di stordimento che trasuda da lei
mente e alla fine svanisce
E la sua testa è piena di capelli grigi
Ha 88 anni, ora è in pensione ma gestiva un asilo nido
Vive da sola per uno venirla a vedere ha perso suo figlio in 'Nam e lei
marito in Corea
Diventa difficile richiamare ricordi di luoghi
E guarda le sue foto e non ricorda i volti
Quindi vengo e la tengo nel freddo e l'abbraccio
E sussurrare «È ora di scappare»
Ecco
Inizia con il silenzioso SCREAM
Da bambino mentre mi guarda negli occhi e si rende conto di ciò che sta vedendo
La sua innocenza gli permette di vedermi quando è cosciente
Si chiede se sono un angelo o un mostro demoniaco
Senza senso
Lo calmo e gli dico che sono un dono del cielo
Né buono né cattivo qui per portarlo dove è andata sua madre
È morta quando è nato, suo padre si risente di lui
Lo insulta e lo picchia e da allora la sua vita è stata una tempesta
Ha 5 anni con gli occhi di un vecchio
In uno stato di dolore perché il suo cuore è stato lacerato
Non avrebbe mai dovuto conoscere un dolore così cupo che la fiamma della sua anima si fosse calmata
si illumina per il dim
Si alzò con uno stim mezzo sveglio
Non cresce più nei suoi amori ma non sa più
Quindi vengo a tenerlo nel freddo e ad abbracciarlo
E sussurrare «È ora di scappare»
Ecco
Ho frainteso
L'immagine di un pesce scheletrico con una falce e un cappuccio
È un mito essere amati per sentire la mancanza
Quando piangi per essere abbracciato per essere baciato
Quando muori è un dono travestito
Spostati tra le bugie e lo troverai se scavi più a fondo
Sono l'Angelo della Morte : il Tristo Mietitore
Strangola il respiro quando è il momento
Quindi condurti al Giudizio
Gli uomini audaci buoni e cattivi cercano
Ma le persone credono in un mito
Tuttavia, scambierei volentieri la mia esistenza con la tua
Dai qualsiasi cosa per vivere una vita normale
Per sentire l'amore di un figlio, il calore di una moglie
Gli esseri umani sono benedetti quando cercano la luce
Ma non sanno che la loro luce è accesa
Quando è il momento per me di stringerti nell'abbraccio più freddo
Sappi solo che se sei giusto, la tua anima sarà al sicuro